匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

這段關於網路拍賣的英文,大概再說什麼?

這段關於網路拍賣的英文,大概再說什麼?

i will wait on

the other ones and see how i like these before buy another product from

you just to be safe. Thanks

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    自己翻的, 不是翻譯軟體唷

    他說 他為了安全起見,在他跟你買另一個商品以前,他要參考一下 其他的商品(就是要一點時間啦),看他喜不喜歡.

    全文的翻譯是

    為了保險起見,我會等候

    看看我喜不喜其他的商品,在我跟你買另一些商品以前. 謝謝

    參考資料: 我從來不用翻譯軟體翻文章....因為翻出來的東西沒人看懂
  • 1 0 年前

    我會繼續等其他ㄉ

    在跟你買之前 我想要先用看看這些 看自己會不會喜歡 好不好用

    只是爲ㄌ安全起見 謝謝

    參考資料: myself
還有問題?馬上發問,尋求解答。