彥良
彥良 發問時間： 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問[人間冷暖]的英文怎麼翻?

請問[人間冷暖]的英文怎麼翻?

還有經歷的[經歷]人間冷暖可用have a journey...嗎

2 個解答

評分
  • tututo2001
    Lv 4
    1 0 年前
    最佳解答

    人間冷暖 可用 the warmth in our society

    也可用:

    friendly people in our society

    kindness people

    經歷的[經歷]人間冷暖可用 to experience the warmth in our society.

    to feel the warmth in our society

    have a journey 是用在旅遊不適合用在這

    參考資料： 自己
  • ­jenny
    Lv 7
    1 0 年前

    經歷人間冷暖

    To encounter/experience/undergo

    the terrestrial aloofness and warmth

還有問題？馬上發問，尋求解答。