promotion image of download ymail app
Promoted
SVY 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問開罰單.臨檢.酒測的英文是什麼~~~

如題.請問大家.開罰單英文要怎麼說.罰單的英文呢?

還有警察臨檢和酒測的英文要怎嚜說?

謝謝大家~

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    口語上我們說得很簡單

    開罰單英文

    write a ticket/ ticketed

    例子:

    He didn't ticket me because it wasn't a 4 way intersection.

    他沒開我罰單因為這不是十字路口

    He is writing a ticket

    他正在開罰單

    He has never been ticketed

    他從來沒被開罰單

    I got a speeding ticket

    我收到了超速罰單

    臨檢

    pull over

    例子:

    I just got pulled over by a cop

    我剛被警察臨檢了

    *cop 美語口中的警察

    酒測

    DWI (driving while Intoxicated)

    DUI (driving uner the influence)

    例子:

    I got busted for a DWI

    我被酒測了

    Paris Hilton was arrested on DUI charge in 2006.

    去年 Paris Hilton被抓去酒測了

    *paris hiltong就是希爾頓的繼承人

    2007-03-01 04:32:20 補充:

    ticket是罰單

    fine是罰金

    例子一有亂碼

    無亂碼應是:

    He didnt ticket me because it wasnt a 4 way intersection

    2007-03-01 04:35:26 補充:

    罰金句子例子:

    It is not unusual for the fine to be over $300

    罰金超過三百美元是很不尋常的

    2007-03-01 05:07:44 補充:

    又打錯字 哀~ 上一句要把not拿掉才對

    It is unusual for the fine to be over $300

    參考資料: 美國人, 補一, 補二, 訂正
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    開罰單

    ticket:to give someone a ticket for parking their car in the wrong place, driving too fast etc

    臨檢

    an unscheduled check-up

    source from:

    http://okenglish.tw/modules/newbb/viewtopic.php?fo...

    http://okenglish.tw/modules/newbb/

    參考資料: http://okenglish.tw/
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。