幫我翻譯血鑽石的預告片內容

http://www.youtube.com/watch?v=W63tZ-yKjc0

Youtube thumbnail

這是血鑽石的預告片

請幫我寫出英文

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    It came from the heart of the earth.

    A stone so rare, men will do anything to possess it.

    And all who touch it, are left with blood on their hands.

    Danny: That diamond is my ticket out of this god forsaken continent.

    Maddy: So what are you? Smuggler?

    Danny: No, Journalist.

    Maddy: How much troubles do you think I'll get into if I'm talking about blood diamonds.

    Danny: Where did you bury it?

    Danny: The only reason you're still alive is because you haven't told anyone where it is.

    unknown man: You'll find it for me.

    Solomon: My son!

    Son: Papa!

    Solomon: Where is my son?

    Danny: What if I help you find your family? That makes us partners.

    Solomon: I am not your partner.

    Maddy: You're using him.

    Danny: I'm using him, and you are using me, and this is how it works.

    Maddy: You're gonna steal his diamond.

    Solomon: What did you ??? (聽不太懂) I'm dead already.

    Unknown man: You're gonna show us where it's hidden.

    Danny: The diamond is the only chance he has getting his son back.

    Maddy: What if I wanted to go with you?

    Danny: Hold on!

    Unknown man: I don't give a dame who's down there, kill them all.

    Unknown man: Give it to me.

    Danny: Tell him where it is, tell him!

    Solomon: My family, my home, I could lost everything!

    Solomon: What is left? What is left!

    • 登入以對解答發表意見
  • 4 年前

    桃園當舖中壢當舖仁寶當舖、提供借錢、借貸、借款、代辦房屋二胎、汽車融資、房貸等當舖借款服務!

    桃園當舖中壢當舖仁寶當舖汽機車、貨車、重機械、鑽石、珠寶、名錶、精品、不動產皆可當!

    桃園當舖中壢當舖仁寶汽車借款、法定利率!5分鐘可知額度20分鐘快速撥款!

    桃園當舖中壢當舖仁寶汽車借款迅速放款不囉唆、可彈性還款、選擇正確金援管道,才能真正省利!

    歡迎來店(電)洽詢 有專員為您服務

    電話:03-4520077 03-4520077

    地址:桃園縣中壢市中華路二段292號

    仁寶當舖

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。