旅行家 發問時間: 娛樂與音樂電影 · 1 0 年前

蜘蛛人2裡面的對白

其中有段對話,是比得帕克在

澳圖博士家用餐的時候。

澳圖博士所說的。

喜歡女孩子就要唸詩給他聽。

我需要很詳細的

中、英文都要。

感恩。

已更新項目:

Danny

請問有更多的嗎?

例如更早之前的對話,博士和他太太的對話。

說什麼詩的內容與意境比科學更難懂。

2 個解答

評分
  • Mac
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    But if you want to get a woman to fall in love with you, feed her poetry.

    Never fails.

    A tall and slender maiden

    All alone upon a prairie

    Brightest green were all her garments

    And her hair was like the sunshine

    Day by day he gazed upon her

    你要想讓一個女生愛上你,就朗誦詩歌給她聽

    屢試不爽!

    苗條婀娜的少女

    亭亭玉立在林間

    燦爛的明綠是她的盛裝

    秀髮好象和煦的陽光

    日復一日,男孩深情的目光看著她...

    • 登入以對解答發表意見
  • Danny
    Lv 7
    1 0 年前

    蜘蛛人2 Spider-Man II (2004)

    圖片參考:http://photo.atmovies.com.tw/movie/poster/pl/s/pl_...

    圖片參考:http://photo.atmovies.com.tw/movie/poster/pl/s/pl_...

    圖片參考:http://photo.atmovies.com.tw/movie/poster/pl/s/pl_...

    Dr. Otto Octavius: If you want to get a woman to fall in love with you, feed her poetry.

    奧圖博士:如果你想要讓一個女人愛上你,唸詩給他聽。

    Peter Parker: Poetry?

    比得帕克:唸詩給他聽?

    Dr. Otto Octavius: Never fails.

    奧圖博士:沒錯!這招一定管用!

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。