請各位英文高手幫忙翻訪譯 急~

為維護中正紀念堂之獨特歷史意涵,臺北市政府依內政部民國70年12月4日之核定函,於民國70年12月29日公告中正紀念堂周圍地區都市計畫案,將中正紀念堂土地變更為「中正紀念堂用地」,以供中正紀念堂及其附屬相關設施使用。如行政院擬將中正紀念堂用地改為「台灣民主公園」使用,則須辦理都市計畫變更,以符合實際用途。 中正紀念堂係由「中正紀念堂籌建小組」申請建照,領有建造執照及使用執照,建築物用途為陳列室、紀念堂,屬於建築法第99條所稱「紀念性建築物」。另圍牆部分,包括「迴廊、角亭、牌樓及廁所」係屬建築法第4條所稱之建築物,亦領有建造執照及使用執照,依該用地之都市計畫規定,其拆除應先經「臺北市都市設計及土地使用開發許可... 顯示更多




為維護中正紀念堂之獨特歷史意涵,臺北市政府依內政部民國70年12月4日之核定函,於民國70年12月29日公告中正紀念堂周圍地區都市計畫案,將中正紀念堂土地變更為「中正紀念堂用地」,以供中正紀念堂及其附屬相關設施使用。如行政院擬將中正紀念堂用地改為「台灣民主公園」使用,則須辦理都市計畫變更,以符合實際用途。
中正紀念堂係由「中正紀念堂籌建小組」申請建照,領有建造執照及使用執照,建築物用途為陳列室、紀念堂,屬於建築法第99條所稱「紀念性建築物」。另圍牆部分,包括「迴廊、角亭、牌樓及廁所」係屬建築法第4條所稱之建築物,亦領有建造執照及使用執照,依該用地之都市計畫規定,其拆除應先經「臺北市都市設計及土地使用開發許可審議委員會」審議通過後,始得依建築法第78條之規定向市府申請「拆除執照」。倘未依法經市府許可,擅自拆除,市府除得依建築法規定,處新台幣3萬元以下罰鍰及勒令停止拆除外,亦違反都市計畫法之規定。市府得依都市計畫法第79條及第80條規定,處新台幣6萬元以上30萬以下罰鍰,並勒令恢復原狀,如不恢復原狀,並得處6個月以下有期徒刑或拘役。

中正記念堂不是只是一個普通的都市公園還只是一個普通的美術館… 它也是台北很重要的一個地標之一,且也具有歷史跟文化的價值,本來就不該隨便亂拆圍牆的… 外國人來台灣,應該都一定會去這看看吧,它的圍牆也是它跟其他公園不一樣,它的特色之一啊…
1 個解答 1