the last people 的動詞

Question

以下哪個句子才是對的：

I am the last people like spice.

I am the last people likes spice.

我最討厭吃辣了，

該用第一人稱的動詞？

還是第三人稱的動詞？

Answer 1

最佳解答

您好…根據您的問題做出以下解答，如有誤請見諒

您的句子是… I am the last people like spice.

其實應該是 「 I am the last “person”(who) likes spice. 」

把關係代名詞 ”who”省略掉了，而且要like要加”S”

因為這個句子是兩個句子合併

I am the last person. The last person likes spicy.

兩句合併得到 ---> I am the last person (who) likes spicy.

得証…

另外…因為您是用 ”the last” ，所以要用Person而非People

2007-03-08 16:13:56 補充：

您好,根據您的問題做出以下解答，如有誤請見諒

您的句子是 I am the last people like spice.

其實應該是 「 I am the last person(who) likes spice. 」

把關係代名詞 who省略掉了，而且要like要加S

因為這個句子是兩個句子合併

I am the last person. The last person likes spicy.

兩句合併得到 I am the last person (who) likes spicy.

得証

另外因為您是用 the last所以要用Person而非People

參考資料： 文法結構

Answer 2

基本上你的句子是錯誤的。我的寫法如下:

原句:我最討厭吃辣了。

翻譯:a. I do not like spicy food.

b. I am the last person who likes spicy food.

原因:1. 寫 a 句的原因是簡單就是好。

2. 寫 b 句的原因是要配合你的句型。

文法改錯:1. the last people 是 I 的主格補語與所以要改成 person (只有一個人)。

2. 原句中同時出現兩個動詞，所以可以寫成 I am the last person to like spicy food. 但是與你問的問題不符，因此我採用關係代名詞的寫法也就是 b 句(加一個 who 字)。因關係代名詞後的動詞必須依先行詞 (person) 變化所以必須使用第三人稱單數的動詞(likes)。

希望以上能對你有所幫助

2007-03-08 16:06:51 補充：

當主格用的關係代名詞不能省略，只有受格才可以ㄜ

2007-03-08 16:08:41 補充：

所以 who 不能省略。

參考資料： 文法高手(自己)

Answer 3

我覺得應該是

I am the last person who likes spice.

因who省略

所以就會變成你上述的第二個句子

I am the last people likes spice.

參考資料： 自己的印象-可能有點不可靠