? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

possessed這個單字的意思

possessed這個字字典上查到的是:adj. 著魔的,瘋狂的,鎮靜的

possess查到的是:擁有,持有

我比較好奇的是,possessed為何會有兩個相反的詞義?!

3 個解答

評分
  • 最佳解答

    Possess http://tw.dictionary.yahoo.com/search?ei=UTF-8&p=p...

    KK: [

    圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/dictionary/pic/044.gif

    ]

    DJ: [

    圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/dictionary/pic/044.gif

    ]

    vt. (及物動詞 transitive verb)

    擁有,持有;具有;佔有[W]

    The country possesses rich mineral deposits.

    這個國家擁有豐富礦藏。

    懂得,掌握[W]

    使擁有,使掌握[H][( of/with)]

    Though plain-looking, Mary is possessed of great intelligence.

    雖然相貌平平,瑪麗卻擁有智慧。

    使保持(平靜或耐心等)

    支配,控制[O2]

    One main idea possessed her; she must get away from home.

    她只有一個想法;她一定要離家出走。

    (妖魔等)迷住,纏住[H]

    He was almost possessed by a devil.

    他幾乎著了魔。(這個是過去被動式)

    Possessed http://tw.dictionary.yahoo.com/search?ei=UTF-8&p=p... [

    圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/dictionary/pic/039.gif

    ]

    DJ: [

    圖片參考:http://tw.yimg.com/i/tw/dictionary/pic/039.gif

    ]

    a. (形容詞 adjective)

    著魔的;瘋狂的

    冷靜的

    我個人的看法是,這兩者的差別在於一個是動詞一個是形容詞而已.還有就是詞義並非相反,從動詞的第六個注釋來看,不剛好跟形容詞差不多??

    我倒是常常罵我兒子"著猴"(ㄉㄧˇㄜ ㄍˊㄠ),我說:

    "ARE YOU POSSESSED OR WHAT??"(你是ㄉㄧˇㄜ ㄍˊㄠ還是安怎??)

    參考資料: 常常罵兒子的我
  • 1 0 年前

    這是因為這個字的意思說的是一種意境,再加上前後文的不同本來就會有不同的意思,我覺得如果用在形容一個人的時候,大多是形容他失常的狀態及因為某種原因被操控的狀態。

    參考資料: 自己想的~很少用到這個字~嘻!
  • 1 0 年前

    possess如果作於動詞來說的話..他的確是可以當擁有..持有的意思..

    舉例:

    The country possesses rich mineral deposits.

    當然possessed還是有擁有.持有的意思..就是過去式.

    除此之外.possess還有迷住.支配等意思

    加ed的話..就變成是形容詞.這樣就是不一樣的意思了..

    著魔的.瘋狂的..意思就是說.你被某件事情或是某物給吸引住了..給支配住了..像是這類的意思..

    以下是這個字的意思網頁.這個網站還滿豐富的..分享給你~~^^

    http://www.answers.com/possessed

    參考資料: ME&answers
還有問題?馬上發問,尋求解答。