匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

日文 用羅馬拼音

想請問一下

艦長(captaincy)

這個詞的「日文發音」

用「羅馬拼音」的話

是什麼?

好像是K開頭還是什麼的...

已更新項目:

我所聽到的那個日文

發音有點「近似」中文發音的艦長

kanchou 比較像是我聽到的

兩個音節

KYAPUTEN

kya bu-tan

這兩個 音節有三個

或許是其他的唸法吧?

2 個已更新項目:

原來如此

日文真複雜

總之 謝謝三位了!

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    艦長(captaincy)

    這個詞的「日文發音」

    用「羅馬拼音」的話

    是→ kanchou

    2007-03-10 02:10:10 補充:

    キャプテン kyaputen 是外來語

    艦長 かんちょう kanchou 就是你說發音跟中文相似的 (日文音讀)

    p.s日文漢字有分音讀跟訓讀 音讀就是(日文發x音跟中文發音相似)

    參考資料: 日文系的我
  • 1 0 年前

    艦長(captaincy)

    キャブータン

    kya bu-tan

  • 1 0 年前

    キャプテン

    (KYAPUTEN)

    除了艦長外,飛機的機長也是這個字喔..

    參考資料: 自已
還有問題?馬上發問,尋求解答。