Besides的問題

Question

Besides studying hand, good books are also needed.

請問一下，　這句有錯嗎？

除了用功唸書，　好的書也是需要的．

hillman · Accepted Answer

Besides 當介係詞的用法 (接動名詞) 這點沒問題。

不過，改個小地方

Besides studying hard, selecting good books is also required.

studying 為動作，要有相對稱的動作來呼應。
book 是物品，所以加上了一個動詞 selecting。

require同樣是需要，但是有條件上的必需。
故改之。