promotion image of download ymail app
Promoted
HYMAD 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

關於ad infinitum 和 melody

如何將 ad infinitum 和 melody 組合起來阿

讓他的意思變成

無止盡的美妙旋律

2 個解答

評分
  • C L
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    如何將 ad infinitum 和 melody 組合成 "無止盡的美妙旋律" -----

    先造個句子---

    For many a music lover, Beethoven's 5th Symphony is a harmonious melody resonating ad infinitum.(對於許多音樂迷,貝多芬的第五號交響曲是不絕響的美律)

    和動詞"resonate"(迴盪)連用,以期簡潔,Longman解釋"resonate"的意思:

    resonate [intransitive verb] if something such as music or a musical instrument resonates, it makes a continuous, rich, musical sound

    The sounds of Beethoven's 5th Symphony resonated through the house.

    再來一句

    Andrew Lloyd Webber has produced so many lovely melodies for musicals that are surely to be sung ad infinitum. (洛衣韋伯已經為歌舞劇創作許多可愛的旋律,必將會被無止盡傳唱)

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    It is an enchanting melody to last ad infinitum.

    This enchanting melody will last ad infinitum.

    *ad infinitum 是副詞, 可以用來修飾動詞或分詞或不定詞.

    *enchanting: 迷人的.(如果一定要用"美妙", 就翻成wonderful, 不過melody本身就隱含"美妙"的意思)

    *last: 持續

    參考資料: 知識+
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。