蘋果
Lv 6
蘋果 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

escape artist 是什麼意思?

今天去看電影時(電影剛開始時.非電影內容~~)

看到一個畫面.印象還蠻深刻的~

就是一隻很大的眼睛.裡面有一個人在跑的身影

下面有行英文字

就叫 :escape artist

請問有誰知道其意涵?

如果在汽車的後擋風玻璃上看到 escape

又該怎麼解讀呢?

2 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    Escape Artists 字面上的意思是指逃脫藝術家,跟魔術師(magician)及幻象師(illusionist)同為表演藝術家。前一些時候在紐約林肯中心把自己手腳綁起來困在水缸裡的David Blaine就算是一位escape artist,而史上最有名的escape artist應該是胡丁尼(Houdini)了!

    http://en.wikipedia.org/wiki/Escape_artist

    另外你說在電影片頭看到escape artist兩字,你看到的是Sony所屬電影製作公司 Escape Artists的標誌。該公司最近製作的電影為威爾史密斯的 The Pursuit of Happyness。

    http://www.sonypictures.com/movies/thepursuitofhap...

    你又說在汽車擋風玻璃上看到escape一字,你看到的可能是福特汽車的一款車--Ford Escape。

    http://www.fordvehicles.com/suvs/escape/?bannerid=...

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    逃脫藝術家

    如果在汽車的後擋風玻璃上看到 escape

    又該怎麼解讀呢?

    escape逃脫

    大概是美式幽默吧

    開警察的玩笑!

    意思是你抓不到我!我成功脫逃!

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。