形容詞和副詞是否可以用and對等連接?

Despite extensive reforms China's banks are still state-owned. They're bureaucratic and unwilling to take risks. So they're unlikely to lend to new companies with innovative and potentially profitable ideas.

文章來源:BBC Learning English China economic growth

http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/...

想了解一下形容詞和副詞是不是可以用and對等連接呢?如上文,我一直以為要相同詞性比較好,因為有英文達人可以解釋一下嗎?謝謝。

已更新項目:

Sorry~多打了"因為"兩字

3 個解答

評分
  • Adam
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    對等連接詞 and 前後所連接的當然是要相同詞性。

    你的觀念並沒有錯,這個句子也沒有錯,只是你沒有看透徹罷了:

    . . . . new companies with innovative (形容詞) and potentially profitable (副詞搭配形容詞的形容詞片語)ideas.

    所謂對等連接詞的連接,詞性的對等是先決條件外,詞性的構成單位則沒有限制。

    也就是說,若以形容詞作對等的話,單字的形容詞以及片語的形容詞也都可以算在內,而且也不一定要單字對單字,單字對片語、片語對片語等情況也都可以。

    這句話就是單字 innovative 對片語 potentially profitable 的組合:副詞修飾形容詞的組合仍以形容詞來看。

    參考資料: myself
  • 匿名使用者
    5 年前

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://qoozoo09260.pixnet.net/blog

  • T C H
    Lv 6
    1 0 年前

    其實很簡單, and 是用於 innovative 以及 profitable, 也就是,

    innovative ideas and profitable ideas

    potentially只是解釋怎樣的 profitable ideas

    ((potentially)) profitable ideas

    參考資料: myself
還有問題?馬上發問,尋求解答。