為政 發問時間: 食品與飲料烹飪與食譜 · 1 0 年前

英文翻譯-菜單的英文翻譯

以下菜單 有勞英文高手翻譯一下

小牛肉醬義大利麵

奶油培根雞肉義大利麵

毒癮茄汁海鮮義大利麵

青醬白酒蛤蜊義大利麵

茄汁玉米豬排義大利麵

(素)燴鮮菇義大利麵

特製迷迭香金桔羊小排

酥炸泰式松鼠魚

精燉茵陳蒿紅酒牛肉

岩烤義式香草檸汁雞腿

法式藍帶起士豬排

(素)特製羅漢鮮菇燴白玉

焗烤海鮮麵/飯

焗烤燻雞麵/飯

焗烤熱狗培根麵/飯

香茅海陸(豬/牛/羊)雙喜鍋

奶香起士鍋

和風原味鍋

泡菜酸辣鍋

(素)總燴藥膳鮮菇鍋

煩請多多幫忙^^

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    小牛肉醬義大利麵

    Pasta with veal in tomato sauce

    奶油培根雞肉義大利麵

    Pasta with bacon and chicken in cream sauce

    毒癮茄汁海鮮義大利麵

    Pasta with seafood in tomato sauce

    青醬白酒蛤蜊義大利麵

    Pasta with clams in white wine & pesto sauce

    茄汁玉米豬排義大利麵

    Pasta with corn and pork chop in tomato sauce

    (素)燴鮮菇義大利麵

    Vegetarian pasta in braised fresh mushroom

    特製迷迭香金桔羊小排

    Lamb chop in rosemary & cumquat sauce

    酥炸泰式松鼠魚

    Thai style crispy fried fish

    精燉茵陳蒿紅酒牛肉

    Braised beef with tarragon in red wine sauce

    岩烤義式香草檸汁雞腿

    Stone-grilled chicken leg in Italian herb & lemon sauce

    法式藍帶起士豬排

    Bleu cordon cheese pork chop(藍帶已是法文)

    (素)特製羅漢鮮菇燴白玉

    Braised vegetables, mushroom & napa cabbage

    焗烤海鮮麵/飯

    Baked pasta/rice with seafood

    焗烤燻雞麵/飯

    Baked pasta/rice with smoked chicken

    焗烤熱狗培根麵/飯 Baked pasta/rice with hot dog & bacon

    香茅海陸(豬/牛/羊)雙喜鍋

    Lemon grass seafood and pork/beef/lamb hot pot

    奶香起士鍋

    Creamy cheese hot pot

    和風原味鍋

    Japanese style hot pot

    泡菜酸辣鍋

    Spicy & sour kimchi hot pot

    (素)總燴藥膳鮮菇鍋

    Vegatarian mushroom herbal hot pot

    參考資料: 自己,不是翻譯機
  • 1 0 年前

    1.(plain) braise the delicious mushroom pasta

    2.The purpose-built fan changes the fragrant cumquat sheep to arrange small

    3.Thailand type squirrel's fish of crisp deep-frying

    4.Stew Hao's red wine beef of capillary artemisia precisely

    5.Rock roast justice type chicken leg of lemon and juice of vanilla

    6.French blue zone a person's pork chop

    7.(plain) the fresh mushroom of purpose-built arhat braises the white jade 8. Roast seafood one / meal

    9. Roast smoked chicken one / meal

    10. Roast hot dog Baconian's noodle / meal

    11.Double happiness pan of lemongrass sea land (pig / ox / the sheep )

    12.Getting fragrant person's pan of milk

    13.Original flavor pan of wind

    14.Sour hot pan of pickles

    15.(plain) always braise the delicious mushroom pan of herbal cuisine

還有問題?馬上發問,尋求解答。