瑋恩 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英翻中,電影:沉默之丘!

《A desperate mother who takes her adopted daughter, Sharon,to the town of Silent Hill in an attempt to cure her of her ailment. After a violent car crash, Sharon disappears and Rose begins her desperate search to get her back. She descends into a fog of smoldering ash and into the center of the twisted reality of a town’s terrible secret. Pursued by grotesquely deformed creatures and a townspeople stuck in permanent purgatory. Rose begins to uncover the truth behind the apocalyptic disaster that burned the town 30 years back. Dare to step inside the horrific town of Silent Hill, where darkness preys on every soul and Hell’s creations await around every corner. But know that once you enter….there is no turning back.》

------這是電影:沉默之丘 的大意

可以幫忙翻譯成中文嗎?!

謝謝

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    一個絕望的媽媽帶著她所收養的女兒Sharon想在沉默之丘治療她的慢性疾病.在一場嚴重的車禍之後Sharon消失了.而Rose著手拼命的想將她找回來.She 她走進佈滿濃煙灰燼的塵霧中也走進了陰森荒蕪人跡罕至名為”沉默之丘”的城鎮.被醜陋的鬼怪及城鎮中居民的追捕.Rose 開始去揭露30年後這被燒毀城鎮災難背後的真實事實.

    揭露令人毛骨悚然被黑暗所掠奪危機伺服的沉默之丘. 當你進入時就無法再回頭.

    參考資料: me..
還有問題?馬上發問,尋求解答。