匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

心跳加速..血壓升高..肌肉緊張..這些要怎麼翻譯呢?

心跳加速

血壓升高

肌肉緊張

腸胃蠕動不順

工作效率低落

人際關係惡化

厭食

過食

攻擊性

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    心跳加速 rapid heart beat

    血壓升高 high blood pressure

    肌肉緊張 muscle tension

    腸胃蠕動不順 gastrointestinal peristalsis fatigue

    工作效率低落 low efficiency, demoralization

    人際關係惡化 deterioration of interpersonal relationship,

    relationship deterioration

    厭食 anorexia

    過食 gluttony

    攻擊性 offensive

  • 匿名使用者
    5 年前

    到下面的網址看看吧

    ▶▶http://qoozoo201409150.pixnet.net/blog

還有問題?馬上發問,尋求解答。