no nickname 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

我遇到外國人我想用英文跟他講但我不知道怎用英文講請教我

請幫我翻在每個問題的下面(有把握在寫喔還有‘別用翻譯機)

1.你是我第一次在國外聊天室認識的外國人.最特別的是你是阿拉伯人

2.來這邊聊天室的人都是哪些國家的人?

3.你覺的你英文不好.那你也是來這練習英文和交朋友的嗎?

4.我想想我要怎樣跟你說較好.ㄏㄏㄏ

5.請寬恕我講的慢.請別介意.

6.如果未來你有機會來到台灣我會照顧你喔!

7.我喜歡認識不同國家的人和體驗各地風土人情.那很有趣

8.或許未來我會去你的國家旅遊和找你喔!

9.我打算過2~3年會去紐澳遊學.可能會在那邊停留1~2年吧!?

10.你知道哪邊可以看到國外租屋相關消息嗎?

11.因為我必須找好我在鈕澳住的地方.

12你可以跟我說關於你的國家哪些特別或較吸引人等有趣好玩的地方嗎?

13.我必須將英文練好.不然我哪都不能去只能停留在台灣.這樣很可憐

14昨天一認識你我就去看有關於Jordan

15.你們那邊有沙漠那你會騎駱駝嗎?女生是不是都要朦紗把臉遮住?阿拉伯是一夫多妻制.那你以後也會娶很多老婆囉!?

16.我好想看你的照片喔!有機會你可以給我看嗎?我超好奇的啦!

17那你英文不好你怎樣跟這邊的人聊天?

18.你知道這附近哪有賣較便宜的日常用品?你可以帶我去嗎?

19.你知道這附近哪有地方可以shopping?如衣服.或跳蚤市場

16.我沒逛過跳蚤市場.我好想去看看喔!

17.你可以帶我4處逛一逛你們當地有特色的地方嗎?

18.你介意和台灣人聊天嗎?

19.你們的國家現在是幾點呀?

20.台灣現在真是熱鼠囉!(超冷)(最近一直下雨)

21.我照片裡面的照.那時是冬天

22拒絕色情.變態

23.如果你要找一夜情請找別人.

24.紐澳有羊和袋鼠.無尾熊.真是可愛極囉!

25.我以為你不理我囉!害我難過很久.ㄏㄏㄏ

26.你是第一次跟台灣人說話嗎?

27.搞不好改天你可以帶我去騎駱駝跨沙漠那不知道是怎樣的感覺.

28.你的國家是我最愛的國家.可惜我不熟悉.不然我可是會去住幾個月喔!

29.你可以拍一些你們當地的照給我看嗎?如果你有空.人事物都可.

30.你上班可以玩電腦喔!?

31.聽說你們國家的人機乎家裡都有傭人?那是真的嗎?

32.有機會的話我可以和你用即時通語音通話嗎?

33.如果我看到不懂的字我會馬上搜尋解釋

34所以你講的我大概都知道你說什意思.不懂我會問你

4 個解答

評分
  • ~Ãú~
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    1.You are the first non-Asian person that I have met in a non-Asian chat room. The most special thing is that you are Arabian.

    2.Where do most of the people in this chat room come from?

    3.You think that your English is not very good, so you are here to practice your English and meet friends as well?

    4.Let me think about how I should say this, heh.

    5.Forgive me if I am replying slowly, hope you don’t mind

    6.If in the future you have the chance to visit Taiwan, I will do my best to take care of you.

    7.I like to meet people from different countries to experience different cultures, as I think it is very interesting.

    8.I might visit you and your country in the future.

    9.I plan to go study in Australia or New Zealand in two or three years time, I would probably stay there for 1 to 2 years.

    10.Do you know where I could find details relating to housing rentals?

    11.Because I have to sort out the accommodation there before I go study in Australia or New Zealand.

    12Could you tell me interesting things and things of particular attraction about your country?

    13.I have to make sure my English is good enough, otherwise I cannot go anywhere but stay in Taiwan, which would be very sad.

    14I went to find out more about Jordan after meeting you yesterday.

    15.Sine there are deserts there, do you ride camels?

    Do girls have to cover their faces?

    Since Arabia allows multi-marriage for men, are you going to marry many wives in the future?

    2007-03-14 08:40:05 補充:

    16.I really want to see your photo, if you get a chance can you please show me? I am very curious!

    17How do you chat to people here if your English is not as good as you want it to be?

    2007-03-14 08:40:18 補充:

    18.Do you know if there is any place that sells cheap daily necessities? Could you take me there?

    19.Do you know whether there is a shopping mall around where I can go shopping? For example for clothes, or flee market.

    2007-03-14 08:40:56 補充:

    16. I have never been to a flee market; I really want to see what it is like.

    17.Do you mind showing me around the tourist attractions?

    18. Do you mind chatting to Taiwanese?

    2007-03-14 08:41:09 補充:

    19. What time is it now in your country?

    20. It is boiling here in Taiwan.

    It is freezing here in Taiwan.

    It has been raining all the time lately/

    21. It was winter when I took this photo.

    2007-03-14 08:41:18 補充:

    22No porn and no perverts.

    23. Stay away if you want one night stands.

    24. Australia has sheep, kangaroos and koalas, they are really cute and adorable.

    2007-03-14 08:41:27 補充:

    25. I thought you did not want to speak to me anymore. I was quite sad for a long time, heh.

    26. Is this your first time speaking to a Taiwanese?

    27. Maybe one day you could show me what its like to cross the desert on a camel.

    2007-03-14 08:41:42 補充:

    28. Your country is my favourite country. It is a pity that I am not familiar with it, otherwise I might to stay there for a few months.

    29. Could you take some photos and show me what it is like? If you get the chance of course, anything, people, scenery or objects.

    2007-03-14 08:41:51 補充:

    30. Can you do what you want on your computer while you are working?

    31. I heard that almost everyone has maid at home in your country, is that true?

    32. Is it possible for me to voice chat to you using MSN sometime?

    2007-03-14 08:42:00 補充:

    33. I will look for the definition immediately when I see some words I do not understand

    34 So I generally roughly understand what you mean, I will ask you if I dont.

    參考資料: myself
  • 1 0 年前

    活生生就像發浪了...............

  • 1 0 年前

    問題那麼多 點數這麼少?

    至少也體諒一下他吧...

  • 匿名使用者
    4 年前

    想要一夜情請別找我 這句話 以下越來越像自己送上門.....發浪無誤..

還有問題?馬上發問,尋求解答。