Wind 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

翻譯:testify to love ”是什麼意思

Testify To Love (Lyrics)

All the colors of the rainbow

All of voices of the wind

Every dream that reaches out

That reaches out to find where love begins

Every word of every story

Every star in every sky

Every corner of creation lives to testify

For as long as I shall live I will testify to love

I'll be a witness in the silences when words are not enough

With every breath I take I will give thanks to God above

For as long as I shall live

I will testify to love

From the mountains to the valleys

From the rivers to the sea

Every hand that reaches out

Every hand that reaches out to offer peace

Every simple act of mercy

Every step to kingdom come

All the Hope in every heart will speak what love has done

請問歌詞中"I will testify to love "是什麼意思

4 個解答

評分
  • Kevin
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    I will testify to love.

    這樣說吧:

    我將為愛作見證.

    2007-03-15 10:17:17 補充:

    http://dictionary.reference.com/browse/testify

  • 1 0 年前

    I will testify to love

    中解是: 我能證明愛

    英解是: I can emplain love

    i have experinced it and i can testify (explain) or prove love

    參考資料: 美國人
  • 1 0 年前

    也可這樣寫

    to love,i will testify.

    那麼久可以翻:

    為了愛,我會證明

    (不知有沒有錯,有錯的話請見諒)

    參考資料: 自己
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    "I will testify to love "==> 我將作證愛

    參考資料: 奇摩字典段落翻譯
還有問題?馬上發問,尋求解答。