發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請幫忙翻英文,關於回覆面試的求職信一小段段,謝謝

Dear Sir

I am sorry that I havent reply yet, because my leptop got some problem

for 2days,我有收到您的安排面試時間通知, 不知道您們service administrator這個位置還有職缺嗎?請你儘管安排面試時間如果還有缺,我將會配合並準時赴約。

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Dear Sir,

    Thank you for the notification regarding the interview arrangement.

    Sorry I could not reply your e-mail promptly, it was because my

    laptop got some problem for two days. Please accept my apology.

    May I know if the job position of service administrator is still open?

    If the job position is still open, could you kindly rearrange another

    interview? I would be happy to take this opportunity and arrive

    on time. Thank you for your time and I look forward to hearing

    from you soon.

    Best Regards,

    XXX

    註:我依照您的大意寫了一封回函,最後一行XXX 請打上您自己的英文名字

    希望有幫到您

    參考資料: 自己
  • 1 0 年前

    Dear Sir

    I am sorry that I havent reply yet, because my leptop got some problem

    for 2days

    親愛的先生

    我很抱歉尚未回覆你,因為我的電腦(laptop)這兩天出了一些問題

    service administrator 服務管理者/服務行政人員

還有問題?馬上發問,尋求解答。