? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

關於籃球一些英文的講解!!

我想問的是...籃球的一些英語我不了解..比如像box-out是什麼意思...........如果可以能打出多一點不同的術語嗎??

拜託各位大大!!

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    你好,你問的box-out中文是「籃下卡位」。

    搶籃板的時候不是要用手和身體對方球員「阻擋」、「卡」在籃框或者禁區外面嗎?

    這個單字,有點感覺要把人排除(out)在一個區域(box)外面

    這樣應該能夠幫助你記憶^^

    你要的籃球英語還有好多好多,我貼出一些中英對照供你參考

    另外提供你一個非常好的網頁http://som.twbbs.org/klee/notebook/wwn/basketball_...

    裡面有很詳盡的籃球英文解說。網頁拉到最下面還可以一直換頁,一共約有13頁吧。

    球場 court

    前鋒 forward

    後衛 guard

    得分後衛 shooting guard

    中鋒 center

    後場 backcourt

    前場 frontcourt

    組織後衛 point guard

    得分後衛 shooting guard

    大前鋒 power forward

    小前鋒 small forward

    籃框 rim / basket

    爭球 jump ball

    進攻 offense

    防守 defence

    計時器 shot clock

    打成平分 tie

    加時賽 overtime(OT)

    運球 dribbling

    雙手交替運球 crossover

    身後運球 behind-the-back

    腿間運球 between-the-leg

    轉身運球 spin

    傳球 pass

    胸部傳球 chest

    反彈傳球 bounce

    過頂傳球 overhead

    大力傳球 baseball-type

    身後傳球 behind-the-back

    投籃方式 shooting form

    直接籃下得分或帶球上籃 layup

    強力灌籃 slam dunk (dunk, jam, slam都可以當動詞)

    反手灌籃 reverse dunk

    拍球進框 tap in

    跳投 jump shot

    勾手投籃 hook shot

    投籃命中率 field goalds(FGs)

    三分球命中率 3-point FGs

    罰球 foul shot

    罰球線 free throw line

    籃板球 rebound

    攻方籃板 off.rebounds

    守方籃板 def.rebounds

    助攻 assists

    內線得分 points in paint

    暫停 time-out

    卡位 screens

    盯人防守 men-to-men defense

    區域防守 zone defense

    蓋火鍋 blocking

    失誤 turnovers

    撞人犯規 charging

    阻擋犯規 holding

    推人犯規 pushing

    技術犯規 technical offence(fouls)

    常規賽 regular season

    季後賽 playoff

    籃下卡位 box-out

    籃外空心球 airball

    擦板球 bank shot

    換人(名詞) substitution (動詞) substitute

    代替某人上場 in place of + 人

    第六人 sixth man

    參考資料: 自己+網路
還有問題?馬上發問,尋求解答。