櫃子【貓】 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

關於數位的英文 拜託幫忙@@...20點(急)

『數位領帶』透過數位科技來呈現,讓領帶也能隨時隨地更新圖樣與動態呈現,同時帶來實用性與便利性,省略以往在搭配上之困擾。簡易的操作設計,讓老人也能輕鬆使用。讓領帶也能透過個人風格編輯,隨心所欲。

透過薄型oled數位科技,將領帶的變化給予更多的可能性,同時藉由領帶夾之搭配來達到操作的便利。

已更新項目:

Does anyone ( have a better idea or ) know whether the answer below is right or wrong? Please feel free to leave your opinion because my English is not good enough...I think ( I can only use easy words to express )

2 個已更新項目:

使用者可隨場合需求設定喜好枝圖樣及花色,甚至是照片來進行編輯與套用,讓心情喜好與風格一覽無疑,獨一無二 Setting preference pattern and color depends on different requirements of place. Photograph could even be edited and manipulated . To let your feeling preference and personal style to be taken in everything at a glance and unique.

3 個已更新項目:

"Digital Tie" presented through digital technology (還有這句這樣翻會比較好嗎?)

4 個已更新項目:

幫我修正一下

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    "Digital Tie" brought to life with digital technology, introducing dynamic and simultaneous pattern/color refreshment. This further extends the flexibility and practicality for ties and reduce dressing/color combination concerns.

    The simplistic design with intuitive opereation enhanced the usability for users at all age groups, and with the personal customisation allowing users to manipulate freely.

    With thin OLED technology, the potentials for digital tie are extensible and thus achieving higher scalability with tie tacks.

    參考資料: CNY
還有問題?馬上發問,尋求解答。