黑馬 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問這該怎翻 中翻英 10個字 贈15點

Goal alignment, creating and maintaining alignable, multiple purposes

among participants.

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    可以的翻譯:

    目標協調,創造並維持參與者間的多重目標的協調。

    目標一致化,創造並維持參與者間的不同目標的一致化。

    重要單字:

    goal :大「目標」,最終目標

    purposes :小「目標」,目的

    alignment :「對齊」,譬如排隊型和排書本,的對齊。或者是

    「協調」「一致」的作戰行動。

    參考資料:
  • 1 0 年前

    目標結盟,在參加者當中創造、維持合作且多重的功能。

    參考資料: me
  • Sherry
    Lv 6
    1 0 年前

    在所有的參與者中

    作目標的校準

    創造並維持能夠調整的多重目的

還有問題?馬上發問,尋求解答。