KENNY
Lv 4
KENNY 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請協助我解答這些中翻英的句子!

1. 他「提著」購物袋上街買菜去。(將加框的動詞轉成現在分詞)

2. 老人把單子「接了」過來就默默離開了。(將加框的動詞轉成完成式分詞)

3. 我打電話「取消」了餐廳的訂位。(將加框的動詞轉成不定詞)

4. 董事長一臉嚴肅「坐」在接待室等他。(將加框的動詞轉成現在分詞)

5. 拾獲者把失物「交還」遺失者後就「轉身」離去。(用連接詞連接兩個加框的動詞)

6. 恐怖份子總是「守」在外「伺機」而動。(用連接詞連接兩個加框的動詞)

7. 這些不識字的婦女希望能「去上學」。(將加框的動詞轉成不定詞)

8. 印度政府力求「降低」出生率。(將加框的動詞轉成介詞片語)

9. 她「捧著」一碗熱呼呼的湯回來了。(將加框的動詞轉成現在分詞)

10. 老爹「吃過」中飯就又下田去了。(將加框的動詞轉成完成式分詞)

11. 我到城裡去「辦點雜事」。(將加框的動詞轉成不定詞)

12. 一群孩子跑過來「搶」糖吃。(將加框的動詞轉成不定詞)

13. 她「哼著」曲子走進辦公室。(將加框的動詞轉成現在分詞)

14. 我們必須站出來「要求」公平待遇。(將加框的動詞轉成不定詞)

15. 她飛快地回到屋裡去「叫醒」丈夫。(將加框的動詞轉成不定詞)

16. 新出爐的奧斯卡得主「帶著微笑」向興奮的群眾揮手。(將加框的動詞轉成介詞片語)

17. 圖管員從書架「取下」一本滿是灰塵的書遞給我。(用連接詞連接兩個加框的動詞)

18. 丹尼「頂著」寒風走去鎮上請醫生。(將加框的動詞轉成現在分詞)

19. 這珠光寶氣的女人「沒看」標價就付了錢。(將加框的動詞轉成介詞片語)

20. 她「圍上」圍巾「走進」了大雪中。(用連接詞連接兩個加框的動詞)

若能有文法解析會更棒喔~^^

已更新項目:

請勿用翻譯網站或軟體直譯!

3 個解答

評分
  • ?
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    1.He [carried] the shopping bag and went off to do marketing.

    2. The old man [took over] the bill and left without a word.

    3. I called [to cancel] my reservation in the restuarant.

    4The stern-looking Director was [sitting] in the room while waiting for him.

    5After he had [returned] the lost item to the owner, he turned and left.

    6. The terrorists will always [wait] for the [right opportunity to strike].

    7. These illiterate elderly women wish to [attend school].

    8. The Indian government has made strong appeal to [lower] birthrate.

    9She came back with a bowl of hot soup or

    She was [carrying] a bowl of hot soup when she returned.

    10. After [taken] his lunch, the old man returned to his farm again.

    11. I went to the town to run [some errands].

    12. A group of children came and [snatched] some sweets to eat.

    13. She was [humming] a tune while walking in the office.

    14. We must [stand up] for partial treatment.

    15. She dashed into the house and [woke] up her husband.

    16. The newly awarded Oscar winner was [brimming with joy] when waving to the exciting audience.

    17. The librarian [removed] a dusty book from the shelf and handled it over to me.

    18. Denny [withstood] the strong wind to town and get the doctor.

    19. The jewellery clad lady paid [without looking] at the price tag.

    20. She [wrapped] herself in the shawl and walked in the snow.

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    這種線上翻譯的都狗屁不通 勸你想清楚在採用

    • 登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    1. He “raises” the shopping bag to take to the streets does grocery shopping.(Will add the frame the verb to transfer the present participle)

    2. The old person “met” the bill has come silently to leave.(Will add the frame the verb to transfer the perfect tense participle)

    3. I telephoned “cancel” the dining room to make a reservation.(Will add the frame the verb to transfer the infinitive)

    4. ChairmanA face is serious “the seat” to wait for him in the reception room.(Will add the frame the verb to transfer the present participle)

    5. After ascends attaining “to return” the lost object the loser “to turn around” to depart.(Connects two Canadian frames with the conjunction the verb)

    6. The terrorist always “defends” “” waits for an opportunity in outside to move.(Connects two Canadian frames with the conjunction the verb)

    7. These are not literate the woman hoped energy “goes to school”.(Will add the frame the verb to transfer the infinitive)

    8. Indian government makes every effort “to reduce” the birth rate.(Will add the frame the verb to transfer the preposition phrase)

    9. She “held” bowl of very warm soup to come back.(Will add the frame the verb to transfer the present participle)

    10. The father “had” the lunch to go the fields.(Will add the frame the verb to transfer the perfect tense participle)

    • 登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。