藍色之星 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問此汽車專業英文該如何翻譯????急

請問什麼是 4WD 的 Tight Corner Braking Phenomenon????

其原理為何?

該如何翻譯??

Tks.

1 個解答

評分
  • John L
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    Tight Corner Braking Phenomenon:

    A condition in which the difference in rotational speeds between the front wheels and rear wheels causes a braking effect

    這是在轉彎半徑小的時候因為前後輪軌跡不同而造成前後輪轉速不同,而在四輪傳動的車上如無中央差速器就會造成轉速較快的輪子受到轉速較慢的輪子的影響而產生煞車與輪胎打滑的現象。

還有問題?馬上發問,尋求解答。