請幫我翻譯一段有關情人節由來的英文!!!

請幫我把下列有關情人節的文章翻譯成英文,不用全部,只要大概的意思,尤其是前面紅色的幾段,希望能翻譯出來,或是有大概的類似的都可以,謝謝^^ 七夕情人節的由來 每年的農曆七月七日是中國的情人節。比起外國的情人節更是專指向「愛情」。 因為外國的情人節,原旨是人與人之間的互愛,或親情、或友情、或愛情,並非只限於男女之情。 但是中國的七夕情人節,則是描述一對情侶的故事。... 顯示更多 請幫我把下列有關情人節的文章翻譯成英文,不用全部,只要大概的意思,尤其是前面紅色的幾段,希望能翻譯出來,或是有大概的類似的都可以,謝謝^^

七夕情人節的由來

每年的農曆七月七日是中國的情人節。比起外國的情人節更是專指向「愛情」。
因為外國的情人節,原旨是人與人之間的互愛,或親情、或友情、或愛情,並非只限於男女之情。
但是中國的七夕情人節,則是描述一對情侶的故事。

傳說,天上玉皇大帝有七個女兒,其中最小的女兒織女,最聰明可愛、手藝又巧。
天上皇宮中的重要織錦都由她負責設計與製作。另外,玉皇大帝有一群牛,
由一個叫做牛郎的年輕人負責管理。兩人情投意合、互相愛慕,至荒廢了原本的工作。
於是玉皇大帝下旨,叫喜鵲告訴這兩個熱戀的情侶要節制,七日見一次面即可。
沒想到喜鵲傳錯話,他們以為每天均可相見,更是高興無比,工作完全拋在腦後。

玉皇大帝這回就龍顏大怒,降旨他們每年只能見一次面,就是農曆七月七日的晚上。
那一天喜鵲這群肇事者就負責搭橋,讓他們兩人踩在他們的肩膀上相會。因為一年僅能見一次面,
當然有說不完的衷曲、道不盡的悲情,於是那天幾乎都會下著毛毛雨,象徵兩人的淚水
1 個解答 1