Tomiko 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

demand的問題

1. There is an increasing demand for pet products on the market.

=>我看書上說a/an後面要加可數名詞單數形,但此句的demand書上翻的是"需求"之意,字典上查的"需求"屬不可數名詞,那為啥前面還加 a而不是the呢?請說明原因,另外此句的demand應該是可數還是不可數名詞呢?

2. The coal produced here can't meet the demand.

=>此句的demand是可數還是不可數名詞呢?

p.s.請各位大大就我的問題回答喔我會選出最棒的答案^^

已更新項目:

遠東字典上若意思為"要求"是可數N,意思為"需求"是不可數N,所以第一題我很疑惑既然課本上是翻成"需求"應該是不可數為什麼前面還加冠詞 a呢?我要如何判斷demand在句中是可數還是不可數以及demand的意義(要求or需求)?以上是我想知道的,希望還有大大能幫我解說謝謝^^

2 個已更新項目:

我找不到有關a+不可數名詞的資料耶= =還是再參考其它大大的看法八

3 個已更新項目:

那請問第一題demand是可數,第二題是不可數是這樣嗎?demand的可數及不可數是不是都可翻成"需求,要求"呢?還是翻成需求或要求會使它們有可數及不可數的分別呢?

2 個解答

評分
  • 購棧
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    1. There is an increasing demand for pet products on the market.

    =>我看書上說a/an後面要加可數名詞單數形,但此句的demand書上翻的是"需求"之意,字典上查的"需求"屬不可數名詞,那為啥前面還加 a而不是the呢?請說明原因,另外此句的demand應該是可數還是不可數名詞呢?

    你查的是什麼字典呢? demand 是可數也可當不可數名詞啊

    市場上對寵物產品有越來越多的需求

    1. There is an increasing demand for pet products on the market.

    2. The coal produced here can't meet the demand.

    這裡煤炭的生產不及供應的需求

    =>此句的demand是可數還是不可數名詞呢? (兩者皆可)

    以下是 Cambridge dictionary 的解釋,提供您參考

    noun

    1 [C] a strong request:

    You can't give in to children's demands all the time.

    The government is unlikely to agree to the rebels' demands for independence.

    UK They received a final demand (= a last request) for payment.

    2 [C or U] a need for something to be sold or supplied:

    There was little demand for tickets.

    Good teachers are always in (great) demand (= are always needed).

    2007-03-22 14:31:37 補充:

    回應知了大大: demand 既然是不可數, 在英文的文法上不可數名詞就不會需要加上不定冠詞"a"又用 a demand, 這樣的說法不合邏輯 又 自相矛盾 ㄜ

    2007-03-23 21:18:14 補充:

    這是牛津英英字典的解說

    2007-03-23 21:21:27 補充:

    de•mand /dmnd; NAmE dmnd/ noun, verb

    noun

    1 [C] ~ (for sth / that ... ) a very firm request for sth; sth that sb needs: a demand for higher pay demands that the law on gun ownership should be changed firms attempting to meet 是可數名詞呦

    2007-03-23 21:24:01 補充:

    de•mand /dmnd; NAmE dmnd/ noun, verb

    / satisfy their customers' demands (= to give them what they are asking for)

    2 demands [pl.] ~ (of sth)| ~ (on sb) things that sb/sth makes you do, especially things that are difficult, make you tired, worried, etc.: the demands of children /

    註: 如不可數,不會有複數[pl]

    2007-03-24 22:58:51 補充:

    沒有一本字典敢說自己是百分百正確,所以我才幫你查了五六本較大的字典,其中英系的牛津與劍橋是解釋為可數與不可數(以提供您參考)(另顏式,林語堂的則是類似你的遠東字典的解說, 所以現在問題不在需求或要求,而是你要follow哪一本字典的解釋了

  • 王大
    Lv 7
    1 0 年前

    請參考文馨活用英漢辭典, 它不是說 a + 不可數, 而是說, 有人也直接用 a demand 來代替不可數的用法

    2007-03-22 16:58:01 補充:

    字典上直接解為 :一般也用 a demand 來說明

還有問題?馬上發問,尋求解答。