Demand的問題

1. There is an increasing demand for pet products on the market. =>我看書上說a/an後面要加可數名詞單數形,但此句的demand書上翻的是"需求"之意,字典上查的"需求"屬不可數名詞,那為啥前面還加 a而不是the呢?請說明原因,另外此句的demand應該是可數還是不可數名詞呢? 2. The coal produced here can't meet the... 顯示更多 1. There is an increasing demand for pet products on the market.

=>我看書上說a/an後面要加可數名詞單數形,但此句的demand書上翻的是"需求"之意,字典上查的"需求"屬不可數名詞,那為啥前面還加 a而不是the呢?請說明原因,另外此句的demand應該是可數還是不可數名詞呢?


2. The coal produced here can't meet the demand.

=>此句的demand是可數還是不可數名詞呢?


p.s.請各位大大就我的問題回答喔我會選出最棒的答案^^
更新: 遠東字典上若意思為"要求"是可數N,意思為"需求"是不可數N,所以第一題我很疑惑既然課本上是翻成"需求"應該是不可數為什麼前面還加冠詞 a呢?我要如何判斷demand在句中是可數還是不可數以及demand的意義(要求or需求)?以上是我想知道的,希望還有大大能幫我解說謝謝^^
更新 2: 我找不到有關a+不可數名詞的資料耶= =還是再參考其它大大的看法八
更新 3: 那請問第一題demand是可數,第二題是不可數是這樣嗎?demand的可數及不可數是不是都可翻成"需求,要求"呢?還是翻成需求或要求會使它們有可數及不可數的分別呢?
2 個解答 2