可以幫我看看這兩段話媽 (急需)

1.四季中,我最喜愛夏天。在這個季節中,我可以做許許多多的事。比方說,我可以去游泳、到山裡健行,或是乾脆坐在樹下作白日夢。這些戶外活動能讓我親近大自然。偶爾我可能還會隨身帶著一台相機,把我在夏天才看得到的美景通通拍下來。

2.人生沒有音樂,就像嚴冬沒有陽光一樣。音樂始終可以視為我們一輩子的朋友。好的音樂有助於擺脫壓力,將乏味的時刻化為歡樂時光。音樂也有利於宣洩我們的情緒。當我們最鍾愛的歌曲響起時,我們就會忍不住跟著歌唱、起舞。這樣做,我們就能把所有的煩惱拋到九霄雲外。音樂的確為生活增添樂趣。

可以幫我翻看看媽 大概的翻譯一下也可以 有點難= =我不太會

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1.I like summer at the four seasons. I can do a lot of things at this season. For instance, I can go swimming, it arrives at walking in the mountain or it clearly sits by a disagreeable daydream of the tree. These outdoor can make me intimate with nature. I also occasionally acquire it, and it might be ..can possession (It is) ..food.... as for one camera, and it takes a picture of all sceneries beautiful ..seeing finally.. in my summer.

    2.The life doesn't have music, and seem not to have sunlight in the dead of winter. Music can be considered to be our friend at the life for a long time. It is useful for slipping out pressure, and insipid time changes into good music at the time of pleasure. There is a profit in the drain also of music of our emotion. When the song that we most especially cherished resounds, we cannot endure it according to the song and the dance begin. Thus, we can ..(.. throw out ..decrease..) to a far ..all worries.. further point. Music certainly adds the enjoyment for life.

    這是大概翻譯,我已經儘我所能囉

    真不好意思....

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。