綱政 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

為什麼fume這個單字是可數的?why?

Many Iraqis were exposed to the chemical fumes?

為什麼fume這個單字是可數的?why?

2 個解答

評分
  • Adam
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    與其說它是可數名詞,不如說它只能當複數來用-它可算是個表複數的集合名詞。

    故你會看到 chemical fumes、exhaust fumes、paint fumes 等的用法,但是絕對不會看到有 a chemical fume、an exhaust fume、a paint fume 的情況出現。

    總之就是只有 fumes 當名詞的用法,其它就不用想太多了(這是沒有為什麼的問題的,就好比你無法問為什麼 news 不可數是一樣的道理)。

    2007-03-19 17:54:07 補充:

    從各字典來看:

    Cambridge, Longman 等字典不將 fume 當成是一個名詞來放在字典的詞條內,它們是以 fumes 為獨立的一個名詞的詞條,而 fume 則歸類於動詞的用法。

    而其它如 Oxford 等字典,fume 是屬於名詞的詞條,但都附註上一點:((通常做複數用))。

    所以以此來看,若要將 fume 當名詞來用時,仍是以複數形態的用法為佳,用單數的 fume 則似乎不太恰當的。

    參考資料: myself, dictionaries
  • 匿名使用者
    1 0 年前

    因爲氣體裏可以分出很多不同的化學氣體。fumes已囊括多種不同的氣體。

還有問題?馬上發問,尋求解答。