K
Lv 4
K 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

Alice Walker的Am I Blue”Blue”意涵

請問Alice Walker的Am I Blue中的"Blue"所代表的意思??

已更新項目:

希望有更多的解答~~

2 個已更新項目:

我看過這篇文章~

那請問"瑛姑蘅蕪量"

這篇文章中有牽涉到種族德議題嗎?

那匹"馬"有代表黑人的種族歧視嗎?

文章中的apple有其他意涵嗎??

感謝~~!!

3 個已更新項目:

這位"瑛姑蘅蕪量"大大

我是這樣覺得啦~

這篇文章是有牽涉到種族德議題

馬可能也是種族歧視的象徵~

而apple可能是白人所給他們(黑人)的利益吧~~

以上是我的意見~

如果有錯請多多包含~^^~感謝!!

4 個解答

評分
  • YLJ
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    版主您好

    請問您有讀過這篇短文了嗎?在《Am I Blue》文中,「Blue」是一匹馬的名字。

    Alice Walker這篇《Am I Blue》,呈現出她對動物生命的關懷以及對保護動務權益的重視,她認為動物其實跟人類在某種程度上其實是可以溝通的,她也分析了很多關於動物與人類的異同點。

    「Blue」是一匹農場上的馬,如果您還沒有看過這篇短文,不妨參考這篇介紹:

    The story begins with a brief description about a relationship with a horse that is boarded on the farm next to where Walker lived at the time. The tender relationship began with the ritual of feeding Blue, the magnificent horse. In her story, she traces her relationship with Blue over the numerous years she had spent with him. She describes in vast detail about the life altering events they both had experienced.(http://www.megaessays.com/viewpaper/96090.html)

    所以「Am I Blue」可以說是帶有雙關意涵,您可以直接照字面把「Blue」翻成「憂鬱」:

    「我憂鬱嗎?」

    「我鬱卒嗎?」

    「我是否悶悶不樂呢?」

    「吾人愁苦否?」

    或者從故事主角之一的這匹馬的名字來解讀,這就很有哲學味道了,帶有那種「子非魚」或者「莊周夢蝶」的哲理思考:

    「我是Blue這匹馬嗎?」

    「我就是馬兒Blue?」

    「我是不是Blue這匹馬?」

    「我的名字是否叫Blue?」

    「吾即馬兒Blue哉?」

    2007-03-20 23:39:54 補充:

    親愛的Fred Vic:

    好個大哉問!

    冒昧請問您這是要交作業嗎?您問Blue的意涵,我就答Blue的意涵,如果您接下來要問的問題,是必須讀完全文認真思考之後才能答的申論題,那也可以,待我上網去Amazon訂一本書,好好用功每天固定花一點時間研讀一下,等我研讀結束再來向您報告嘿~

    2007-03-21 04:32:38 補充:

    既然您說看過這篇文章,那麼,站在您已經讀過的觀點來看,您覺得這篇文章有沒有涉及種族議題?馬有沒有代表種族歧視?Apple有沒有其他涵意呢?對於這些問題您初步看法為何?請先講一點讓還沒有看完全文的我參考參考吧!

    ^_^

    2007-03-22 02:23:27 補充:

    親愛的版主您好:

    您真的有看這篇文章,那就太好了!我還誤認你是自己不寫功課要來叫人家捉刀的那種.......抱歉抱歉。Orz。文學評論本來就可以容許讀者的主觀解讀與詮釋空間,既然您認為這篇文章「有牽涉到種族德議題」,那一定是其中有某些段落的描述造成你有這種感想,你就把這些段落以及作者的遣詞用字整理出來一一分析。你說「馬可能也是種族歧視的象徵」,那你就把影響你做出如此判斷的段落找出來,做為你推論的各種佐證,為何什apple涉及白人給黑人的利益,也同樣從文中找出令你產生這種想法的段落與文字來。

    2007-03-22 02:26:40 補充:

    你把這些找出來的段落好好整理,配合你的個人解讀以及推論,就是一篇很精彩的評比了。文學賞析本來就不像數學公式那般只容許唯一、不變的答案,這就是文學與科學不同之處。祝一切順利。^_^

    2007-03-28 00:17:04 補充:

    謝謝

    祝一切順利

    參考資料: 改版後字體常出現人為無法控制變異,請見諒
  • 3 年前

    Am I Blue Alice Walker

    參考資料: https://owly.im/a081x
  • 1 0 年前

    I've got Tuesday blue...

  • 1 0 年前

    這裡的Blue應該是指悲傷

    Am I Blue = 我悲傷嗎?

    參考資料: 我自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。