兔兔賣場 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

心理學實驗法 請幫我翻譯一下

The Generation Effect: Delineation of a Phenomenon

This is an empirically oriented article whose purpose is to report a set of

simple experiments that establish the existence of a robust and interesting

phenomenon of memory . This phenomenon, called the generation effect,

is robust in that it manifests itself across a variety of testing procedures,

encoding rules, and other situational changes. It is interesting in that it

does not seem to be easily or satisfactorily accommodated by any of the

currently familiar explanatory notions. We expect that once the phenome-non is described in its initial form, it will be the subject of wider experime-ntal analysis and will eventually become better understood.

Mean recognition probabilities (left panel) and confidence ratings

(right panel) for each condition and each type of test of Experiment.

Mean output serial positions of generated and read items for each trial,

and across all trials, of experiment.

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    The Generation Effect: Delineation of a Phenomenon

    延伸影響:一個現象的描述

    This is an empirically oriented article whose purpose is to report a set of simple experiments that establish the existence of a robust and interesting phenomenon of memory.

    這是一個以憑經驗為方向的文章,目的是報告一套建立強健及有趣之記憶現象的存在之簡單試驗。

    This phenomenon, called the generation effect, is robust in that it manifests itself across a variety of testing procedures, encoding rules, and other situational changes.

    在它證明自己通過種種棘手的程序、編碼規則及其他處境的改變,這個叫做延伸影響的現象是強健的。

    It is interesting in that it does not seem to be easily or satisfactorily accommodated by any of the currently familiar explanatory notions.

    有趣的是,它似乎不輕易的或令人滿意的被任何現在常見的解釋概念所容納。

    We expect that once the phenomenon is described in its initial form, it will be the subject of wider experimental analysis and will eventually become better understood.

    我們預期此現象在它最初的形式被解釋過一次後,它將會變成廣泛試驗性分析的主題,且最後將變得更好了解。

    Mean recognition probabilities (left panel) and confidence ratings (right panel) for each condition and each type of test of Experiment.

    平均識別可能性(左圖)及信賴等級(右圖)對實驗的個別情況及試驗的個別形式。

    Mean output serial positions of generated and read items for each trial,

    and across all trials, of experiment.

    平均引起的輸出一系列位置及理解各個試驗的項目,並通過所有實驗的試驗。

    參考看看 不全都對

    參考資料: 自己,Dr. eye,網路
  • 3 年前

    和自想效果的關係在哪

  • 1 0 年前

    這麼專業, 要翻1小時ㄟ...賞個20分吧

還有問題?馬上發問,尋求解答。