晴宇 楊 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

a few days ago翻譯問題

問一個很簡單的英文.我知道 a few days ago是之前的意思,但我想請問,之前是指現在式而言,但如果我用未來式,能夠當成之後的意思嗎?請舉例並詳解嘿!!

例如: I will go there a few days ago. 可以翻成: 之後我將去那裡 嗎?

3 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    補充:ago的文法例句

    1.ago「只能」用在過去簡單式

    Ex: We met two years ago.

    Ex: We got married about a year ago.

    2.不可使用過去完成式:

    錯誤Ex: He has died four years ago.

    正確Ex: He died four years ago.

    3.何時不使用ago?

    If you are talking about a period measured back from some earlier time, you use before or previously.(描述的事件是在比過去某一段更稍早一點的時間)

    Ex: The center had been opened some years before.

    (該中心數年之前就開幕了。)

    Ex: The sinking had taken place nearly two years previously.

    (下陷在兩年多前開始發生。)

    4.基本的就是ago不與since連用,應該沒有問題。

    參考資料: Collins文法辭典
  • 1 0 年前

    ago的意思就是以前了

    並不能用在未來式

    若要寫 之後我將去那裡。

    可以這麼寫:

    1. I will go there a few days later.

    2.Somedays later,I will go there.

    3.I will go there a few days.

    4. I will go there in 3 days.(3天之後,我將會去那裡)

    5.I will go there these days.(這幾天我會去那兒)

    6. A few days later,I will go there .

    7..I will go there later.

    8.Then,.I will go there.

    9..I will go there after somedays.

    參考資料:
  • 1 0 年前

    不行. ago指的就是以前,不能加在未來式後面

    如果你要說 幾天後要去

    建議: I will go there a few days later.

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。