joanna 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問這兩段英文原文意思?(希望不要用翻譯軟體,謝謝)

Job satisfaction. The job satisfaction scale was taken from the OIs‘How you feel about your job’ scale. Participants were asked to respond by

circling the number on a 22-item, six-point scale(very much satisfactin

–very much dissatisfaction) that corresponded closest to their job

satisfaction. The measure comprised six sub-scales: ‘Satisfaction with

achievement, value and growth; ‘Satisfaction with the job itself’;

Satisfaction with organizational design and structure; ‘Satisfaction with

organisational processes; ‘Satisfaction with personal relationships;

and ‘Broad view of job satisfaction’(the sum of one item from each

sub-scale:).

Levels of clinically relevant depression and anxiety were measured

using the HADS. This suggested two possible cut-off scores. Using the

conservative cut-off score of 11, 14 per cent of the population

evidenced clinical levels of anxiety and 10 per cent evidenced similar

levels of depression. Using the less conservative cut-off score of 8, the

respective percentages were 37 and 19 per cent. These levels of

depression and anxiety are comparable or less than those found in

larger studies1;9 and suggest that any biases in response to the

questionnaire did not result in significant distortions in the levels of

stress reported by respondents.

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    工作滿意。 工作滿意規模取自OIs"你怎樣感覺你的工作"規模。 參加者被要求透過環繞在一個22個項目上的期回答, 符合近使他們的工作滿意的6 個點刻度(satisfactin很多不滿的很多)。 這個措施包括6 個附屬規模︰ "對成就的滿意",價值和發展; "對工作的滿意本身"; 對機構化的設計和架構的滿意; "對的滿意機構化過程;" 對個人關係的滿意; 並且"巨視瞻顧的工作滿意"(這個總數的每附屬規模的一個項目︰) .

    各級臨床相關的沮喪和憂慮被使用HADS 測量。 這表明兩個可能的斷流得分。 使用保守的斷流很多11,百分之14的人口證明憂慮的臨床的水準和百分之10的證明的沮喪的相似的水準。 使用不那么保守的斷流很多8,各自的百分比是百分之37 和19。 沮喪和憂慮的這些水準可比較或者少于在更大的studies1裡找到的那些; 9和建議由於詢問表任何偏見在被回答者報告的壓力的水準方面沒導致重要的變形。

還有問題?馬上發問,尋求解答。