發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

這產品何時量產?? <--英文如何說

這產品何時量產?? <--英文如何說

感恩

感恩

感恩

感恩

感恩

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    肯定句型

    I need to know a schedule of mass production on the product/model.

    疑問句型

    Have you set the schedule of mass production on the product/model?

    反問句型

    Why you still not set a schedule of mass production yet??

    回答:

    The model will go on mass production on Mar 30th ....

    The product will be on mass production after the week of Mar 26th...

    我認為 雙方都在談論這項商品

    故在對話中 on the product/model 是可以省略的

    而單就語氣上 可能就不同囉

    層級愈高主管 一定都用反問句型!!

    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
  • 1 0 年前

    這產品何時量產??

    When will this product be manufactured on large scale?

    參考資料: myself
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。