promotion image of download ymail app
Promoted
? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

拜託請高手幫忙翻譯一下巴!拜託...急

1.when i read instructions, i remember them better.

2.I remember what i have leearned better when i build something.

3.I prefer doing experiments with others in class.

4.Background sounds help me think.

5. Iprefer to learn by doing something in class.

6.I learn better when I make drawing as i study.

7.I remember something better when i write itdown.

8.I understand better when i read instructions.

9.I am skilled with my hands and can easily repair things.

10.I remember things better when Istudy alone.

11.I remember things i have heard in class better than things i have read.

12.I like a lot of physical activities.

13.I prefer doing experiments alone in class.

14.I prefer to learn by listening to a lecture or a tape, rather than by reading.

15.I remember better what people say than what they look like.

16.I learn better by reading than listening to someone.

拜託真的真的不要用網路翻譯!

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    1. when i read instructions, i remember them better.

    當我讀過操作說明,我會更容易把它記好。

    2.I remember what i have leearned better when i build something.

    我記得當我已(腦中)建構好某些東西,我會學得更好。

    3.I prefer doing experiments with others in class.

    我寧願在上課時和其他人做實驗。

    4.Background sounds help me think.

    背景聲響幫助我思考。

    5. I prefer to learn by doing something in class.

    我寧可以「做中學」的方式上課。

    6.I learn better when I make drawing as i study.

    當我以畫畫的方式來學習時,我學得更好。

    7.I remember something better when i write it down.

    我把事情抄寫下來的話,我更容易把事情記好。

    8.I understand better when i read instructions.

    當我讀過操作說明,我會更容易理解。

    9.I am skilled with my hands and can easily repair things.

    我的手很靈巧技術熟練,可以很容易地把東西修好。

    10.I remember things better when I study alone.

    當我獨自學習時,我會更容易把所學的東西記好。

    11.I remember things i have heard in class better than things i have read.

    我在上課用聽的去記憶東西,比我用讀的去記憶東西(效果)來的好。

    12.I like a lot of physical activities.

    我喜愛各種自然科學活動。

    13.I prefer doing experiments alone in class.

    我寧願上課時獨自一人做實驗。

    14.I prefer to learn by listening to a lecture or a tape, rather than by reading.

    我寧可以聆聽老師授課或錄音教材的方式學習,而不要以閱讀的方式學習。

    15.I remember better what people say than what they look like.

    我對人們說過什麼話比他們看起來像誰,記得更清楚。

    16.I learn better by reading than listening to someone.

    我以閱讀方式來學習比聽某人授課學得更好。

    參考資料: 自己
    • Commenter avatar登入以對解答發表意見
還有問題?馬上發問,尋求解答。