Annabella 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

關於文學分析的term

我想請問一下

motif跟theme這兩者有什麼差別呢

中文解釋都差不多~~

真的很困惑@@"

謝謝哦

2 個解答

評分
  • E.T.
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    motif相當於motive,它是寫作的動機,也可以說是一本書或一首歌的特色;至於theme則是主旨、主題的意思。兩者可以說大同小異,我舉例如下:

    在「梵谷的左耳」歌詞裡,theme是藉著描述梵谷失去的左耳來述說對愛情的永不放棄;motif則是以溫柔的音樂來表達自己對於失去的愛情仍舊抱持盼望。

  • 1 0 年前

    motif 的重點在於 repeated, or recurrent, 且通常出現在文章或音樂裡面:

    在我的Oxford Dictionary 裡面:

    motif:

    1. a decorative design or pattern, eg. wallpaper with a flower motif

    像是窗簾或壁紙上的花紋,有固定的圖案,不斷的重覆著

    2. a theme or idea that is repeated and developed in a work of music or

    literature.

    Theme:

    1. a subject of discourse, discussion, composition; topic

    不曉得這樣清楚嗎?

還有問題?馬上發問,尋求解答。