發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

有誰可以幫我翻一下中翻英呢?謝謝

謝謝你寄這麼多有趣的照片給我,我非常高興看到這些照片,由其看到你們每一個人,讓我更想你們,我非常驚訝的是小口長大不少,頭髮也變長了,看你努力滑雪的樣子真是可愛啊!還有小裂看你滑雪的樣子很帥氣喔!小口我想你一定是一位運動高手吧!小○,小後,小一你們那張穿著滑雪裝備的照片看起來真的好酷喔!我很喜歡喔!小○你一定也玩的很開心吧,真希望能加入你們的行列。

我認為你們有一個很棒的父母陪你們一起成長,希望你們以後有機會也能來我們的國家喔!

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    Thank you for sending me these interesting pictures and I'm glad to see them especially seeing all of you. It makes me miss you much more. I'm surprised that 小口 grows much more and hair is longer. You look so cute when you try hard to ski. 小裂, you look so handsome when you ski! 小口, I think that you must be a great athlete! 小○, 小後 and 小一, you look pretty cool in the picture while wearing skiing accouterment! I do like it! 小○, you must have a lot of fun, aren't you? Hope that I could be one of you.

    I think you have wonderful parents who grow up with you. I hope that you can come to our country some time.

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。