匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 娛樂與音樂音樂其他:音樂 · 1 0 年前

Gwen Stefani - Sweet Escape

我想要這首歌CD附的中文歌詞~(中英對照)

可以順便給我這首歌的中文字幕MV嗎?

感激~~~~~~~~~~

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    If I could escape

    I would, but first of all let me say

    I must apologize for acting, thinking, treating you this way

    Cause I've been acting like sour milk fell on the floor

    It's your fault, you didn't shut the refrigerator

    Maybe that's the reason I've been acting so cold?

    If I could escape

    And re-create a place in my own world

    And I could be your favorite girl (Forever)

    Perfectly together

    tell me boy, wouldn't that be sweet? (Sweet Escape)

    If I could be sweet

    I know I've been a real bad girl

    I didn't mean for you to get hurt

    Forever, we can make it better

    Tell me boy, now wouldn't that be sweet?

    Sweet escape

    Ooooh ooh ooooooh ooh (x 4)

    You left me down

    So baby, it's time to getting a little crazy

    Hopefully you don't leave me

    If I could escape

    And re-create a place in my own world

    And I could be your favorite girl

    Forever, perfectly together

    Now tell me boy, wouldn't that be sweet?

    If I could be sweet

    I know I've been a real bad girl

    I didn't mean for you to get hurt

    Forever, we can make it better

    Tell me boy, now wouldn't that be sweet?

    如果我想逃 早就閃了 但首先 你得聽我說

    歹勢 我總是那麼囂張 對你很予取予球

    像是一攤餿掉的牛奶滿地橫流

    但是 誰叫你不把冰箱關好

    才讓我變得那麼冷漠

    我想逃 到另一個地方

    重新開始新生活

    變成你愛的那個女孩 永遠

    和你在一起

    你倒是說說 這樣不是更甜蜜嗎?

    (甜蜜大逃亡)

    我也想當個甜姐兒

    雖然我一直在使壞 (我會改)

    我不是故意要讓你受傷 (無所謂)

    我們會好的

    你倒是說說 這樣不是更甜蜜嗎?

    (甜蜜大逃亡)

    (阿肯)

    我想逃 一起甜蜜大逃亡

    我想逃 耶

    你讓我失望 變得容易沮喪

    你嘛幫幫忙 我不想一直這樣

    該轉運了 請幫我倒正方向

    不要在搞笑 該是腳踏實地的時候

    寶貝兒 時間已經不多 我覺得有點懶了

    等著你來救我

    你好像有點生氣 對我不太客氣

    希望你不要走 陪我共渡難關

    我想逃 到另一個地方 重新開始新生活

    變成你愛的那個女孩 永遠 和你在一起

    你倒是說說 這樣不是更甜蜜嗎?

    (甜蜜大逃亡)

    我也想當個甜姐兒 (抱歉)

    雖然我一直在使壞 (我會改)

    我不是故意要讓你受傷 (無所謂)

    我們會好的

    你倒是說說 這樣不是更甜蜜嗎?

    (甜蜜大逃亡)

    如果我能逃

    如果我能逃

    像是一攤餿掉的牛奶滿地橫流

    但是 誰叫你不把冰箱關好

    才讓我變得那麼冷漠

    我想逃 到另一個地方

    重新開始新生活

    變成你愛的那個女孩 永遠

    和你在一起

    你倒是說說 這樣不是更甜蜜嗎?

    (甜蜜大逃亡)

    我也想當個甜姐兒

    雖然我一直在使壞 (我會改)

    我不是故意要讓你受傷 (無所謂)

    我們會好的

    你倒是說說 這樣不是更甜蜜嗎?

    (甜蜜大逃亡)

    (阿肯)

    我想逃 一起甜蜜大逃亡

    我想逃 耶

還有問題?馬上發問,尋求解答。