Yahoo奇摩知識+ 將於 2021 年 5 月 4 日 (美國東部時間) 終止服務。自 2021 年 4 月 20 日 (美國東部時間) 起,Yahoo奇摩知識+ 網站將會轉為唯讀模式。其他 Yahoo奇摩產品與服務或您的 Yahoo奇摩帳號都不會受影響。如需關於 Yahoo奇摩知識+ 停止服務以及下載您個人資料的資訊,請參閱說明網頁。

翻譯英文........等等的網站

請問有那個翻譯網站比較好的嗎?

請問有那個翻譯網站比較好的嗎?

可以翻譯的比較完整的............

不會翻譯的很奇怪的...........

最主要的是英文

謝謝!!

5 個解答

評分
  • wain
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    英語的語法句型和中文完全不同,使用翻譯軟體把英語翻譯成中文的結果,大都不知所云,慘不忍睹,以前有人嘲笑寫新詩的人說,他們寫出來的詩,好像打翻了鉛字盤的架子一樣,翻譯軟體的作品就是這個樣子。

    你可以現在就進入「奇摩字典」的網頁,http://tw.dictionary.yahoo.com/

    點選右上角的「斷落翻譯」自己體驗一下,就會相信我不是信口雌黃了,我覺得它的唯一用處,就是讓你少打一些漢字,但是要把翻譯網站翻出來的文章,從新排列組合,還是要靠你對英文的理解程度!

    翻譯軟體如果有用,為什麼還有那麼多人上「奇摩知識」請人家幫忙,而且還要再三叮嚀「請勿用翻譯機」,所以我勸你還是按部就班的把英文學好,把自己變成一部超級翻譯機!

    我提供幾個很方便,又很有效,而且也不需要花什麼錢的方法供你參考:

    (1)請你去金石堂書店買一本「大家說英語」雜誌,然後回來收看公共電視頻道 (第13頻道) 的「看公視學英語」節目,每天早上六時三十分(首播)、中午12時(重播)或是隔天上午六時(重播)這三個時段裡,任選一個時段,按時收看。

    你也可以每天中午12時30分在「好消息電視」(第15頻道)收看前一天的「大家說英語」。

    「看公視學英語」就是「大家說英語」的電視版,是國中或初級英檢程度,課程內容是購物、交通、旅遊、辦公室對話、休閒、家居生活、交友、美國文化等各種情境的對話,教課老師大都是美國人或是華裔美國人,而且是帥哥美女,教學的方式輕鬆有趣,重要單字和片語都有字幕,每一段對話之後,還有一位THOMAS老師用國語把重要單字的意義和發音解釋一遍,在輕鬆自然的情形下,你的聽力,閱讀和會話能力都會進步,可說是一舉數得!

    (2)「空中英語教室」:請你再試試下面這個網頁:http://digichannel.go2school.com.tw/ 點選大寫字母「D」(每日影片),先點選「寬頻Section 1」,聽完再點選「寬頻Section 2」,你就可以從電腦螢幕上看到老師們的討論,朗讀課文的時候,螢幕上還會打出字幕,這就是傳說中的「空中英語教室」(高中或中級英檢程度),已經有45年歷史的英語廣播教學節目,上帝送給台灣的莘莘學子的最好禮物,因為它是一位女傳教士在1962年創立的,現在聽說每天海內外有50多萬人在收看,所以節目一開始, 那位女 老師才會說:「Welcome to Studio Classroom worldwide!」

    除了網路影音,你也可以在「好消息電視」(第15頻道) 每天上午六時三十分(首播)、下午7時(重播),這二個時段裡,享受大螢幕的清晰和音響,或是「預約錄影」,等有空再看。

    (3)「彭蒙惠英語」:最後,請你現在進入下面這個網頁:

    http://studioclassroom.com/ad/ad_radio.php 接著點選亞洲寬頻上的任何一天,你就會聽到二三位師在討論一篇文章,這就是「彭蒙惠英語」(大學或高級英檢程度),目前台灣學習英文的人的終極課程,如果你持之以恆的學習下去,有一天你也能輕鬆的看懂雜誌裡的文章,並且聽懂老師們的討論!

    「彭蒙惠英語」雜誌的魅力,就在於每個月都有很多篇有趣的文章,內容包羅萬象,涵蓋Technology,leadership、People,Culture, Health,Lifestyle,News,Travel,Christmas,Sports和Science 各個領域。使你讀完這一篇,急著等下一篇,這個月還沒過完,就想知道下個月的雜誌內容,自然就可以一聽十幾二十年了,不但把英文學好了,也增加了很多知識,人也會變得有氣質多了。

    (4)「空中英語教室」系列教材,包括「大家說英語」,「空中英語教室」和「彭蒙惠英語」,每一本都是120元,每個月20號以後就可以在金石堂書局買到下個月的雜誌,長期訂閱一年12期則是1,200元。

    如果要長期訂閱,一年12期1,200元,訂閱辦法請上網「空中英語教室」e-shop查詢,網址:

    http://shop.studioclassroom.com/shop/shop_c/index/...

    (5)「空中英語教室」e-shop網站,http://shop.studioclassroom.com/shop/shop_c/index/...

    最左邊有一個簡單的測驗,「看看我適合那一種雜誌?」你不妨試試看。

    祝你學習英語成功!

    參考資料: 我的學習經驗
  • 匿名使用者
    7 年前

    誠心服務!會員溫馨!永久服務!

    第一:全程直播遊戲的公平與公正性【亞洲唯一直屬會員代理】

    第二:點數儲值和託售皆在十分鐘之內完成【全台娛樂城速度最快24小時不分周末】

    第三:二十四小時專業客服務線上服務全年無休【大大小小問題都可以馬上做詳細解答喔】

    電子機台.真人遊戲和你一同玩樂

    麻將 百家樂 5PK 德州撲克 水果盤 賓果

    輪盤 21點 10點半 骰盅 牌九 鬥地主 13支

    全年網站優惠活動不間斷!

    快去註冊會員!免費:官方網站 http://a8891.net/

  • 匿名使用者
    7 年前

    【亞洲36588合法彩券公司直營 官網: A36588.NET 】

    【 最新活動→迎接新會員,首存狂送20% 】

    【運動→電子→對戰→現場→彩球 】

    【免費服務 →電影區、討論區、KTV歡唱、運動轉播、即時比分、24H客服 】

    【亞洲36588合法彩券公司直營 官網: A36588.NET 】

  • 匿名使用者
    7 年前

    其實我跟各位新手爸爸媽媽一樣,很關心自己寶寶的美語學習,直到我發現”一些方法”,情況終於好轉! 這也是為什麼我會推薦你《幼兒美語體驗組》的原因

    1.免費的,就算你之後不想購買套裝,隨時可以退訂,沒有負擔

    3.適合0歲到10歲就開始使用,母語教學法讓孩子自然而然的學會美語

    4.教材環環相扣,確保孩子運用美語,教導美語之外的生活禮儀及情緒表達

    免費索取網址 bit。ly/babygood

    名額有限,請趕快索取唷!

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • http://dictionary.reference.com/translate/

    我都用這個網站,他可以多種語言翻譯,不過大多數都是

    英文翻成中日韓...等等

    另外,用翻譯軟體本來就翻的比較奇怪,所以你大概看意思就好

    參考資料: 常常找翻譯網用
還有問題?馬上發問,尋求解答。