? 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

請問關於”might”的用法說明

I thought It might rain. 我還以為會下雨.

She said she might be late. 她說她可能會晚到

They asked if they might go home? 他們問他們可以回家嗎?

he said I might go if I wished. 他說我想走就可以走

請解釋以上四句中"might"的用法說明

6 個解答

評分
  • T C H
    Lv 6
    1 0 年前
    最佳解答

    樓上說的全錯了,不過不能怪他們,是台灣的英文教錯了.

    might 不是 may 的過去式,在美國仔細的說,may代表可能性超過50%, might 代表可能性低於50%,要翻成中文,may是可能,might 是或許.

    你的任何一個might, 都可以用 may 取代,只是可能性由低變高

    舉例來說, 

    I thought It might rain. 也可以是 I thought It may rain.

    只是我以為會下雨的可能性第一個低,第二個高.

    不信的話參照下列網站的標題

    http://www.newfarm.org/columns/org_news/jan05/org_...

    “Organic” fertilizer may be organic, or it might be a residual surprise

    以might 是 may 的過去式,根本解釋不出來. 如果用百分比,就容易多了. 你也可以(樓上的兩位也可以)以"may be" "might be"搜尋 yahoo或 google絕對可以看出,台灣的英文教育錯的有多離譜.

    2007-03-25 17:01:23 補充:

    用yahoo或 google搜尋"it might rain tomorrow"

    如果might 是 may 的過去式,tomorrow絕對是未來式,怎麼會用過去式的might ?

    看搜尋結果,你就知道了.

    2007-03-25 17:05:11 補充:

    希望所有人都能看到你的問題,以解決台灣英文教育有史以來最大的錯誤. 更歡迎所有不同意我論調台灣英文專家的挑戰.

    2007-03-25 18:31:07 補充:

    樓下的

    might絕對不會是八成的意思三成差不多

    請參照 http://www.eslcafe.com/webhints/index.cgi?20010819...

    還有其他的網站

    還有如果把你所有might是八成的意思的例句改為may 那麼那些句子又該如何解釋

    hint:你所引用的網站網址是

    2007-03-25 18:31:29 補充:

    hint:你所引用的網站網址是.tw

    2007-03-26 13:01:03 補充:

    早在多年前(有多久就不要追究了)在美加補托福時就聽陶維極老師提到may, might的台灣英文教育的錯誤在美國讀書就業時也就特別注意到確實台灣英文教育的大烏龍說真的不到美國不相信台灣會有這麼大的烏龍

    PS:不知道陶維極老師還在不在美加

    參考資料: myself, http://www.newfarm.org/columns/org_news/jan05/org_... yahoo and google searches, yahoo or google, myself and my experience, yahoo and google
  • 1 0 年前

    雖然TC大說的是對的

    但,

    某部分我覺得...

    態度並不是太好

    這並不改變我贊同這回答

    同意再+1

  • 1 0 年前

    In many Southern U.S. varieties of English, might can be paired with other auxiliary verbs such as could, as in We might could park over there.

    2009-02-13 09:14:29 補充:

    Words like might and could are known as modals, since they express certain "moods" (for example, I might go indicates an uncertain mood on the part of the speaker).

    2009-02-13 09:14:46 補充:

    Combinations such as might could, might would, and might can are known as double modals. Other less common combinations include may can, may will, and might should.

    2009-02-13 09:15:36 補充:

    Since double modals typically begin with may or might, they lessen the degree of conviction or certainty (much like the word possibly) more than a single modal does.

  • ?
    Lv 5
    1 0 年前

    我同意T C Hung 大的說法

    同意+1 :D

  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • 1 0 年前

    might是用於過去式,may是用在現在式

    might有推測之意,為可能的意思--而且可能機率較低

    may為很堅定的語氣與Can用法很像,也有強制Shall的用法,可能性較高

    might第一種用法

    might與may常用於假設語氣中以表目的

    例如

    We work that we may live.我們為了生活而工作

    might第二種用法

    當名詞用

    might的解釋就是強權.權力.能力.勢力

    例如

    It is beyond your might.此事超出你的力量範圍

    I thought It might rain. 我還以為會下雨.

    She said she might be late. 她說她可能會晚到

    They asked if they might go home? 他們問他們可以回家嗎?

    he said I might go if I wished. 他說我想走就可以走

    因為是過去式所以用might

    參考資料:
  • 1 0 年前

    may 的過去式

    1.〈表示可能,不確定,期望,許可等,相當於may,但更帶遲疑,婉轉等色彩〉可能,可以

    2.〈用於表示與事實相反情況的假設語氣中〉會,能

    3.〈表示請求或婉轉的責備〉請,應該

    參考資料: 電子辭典加經驗
還有問題?馬上發問,尋求解答。