Seashell 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

急~~~~~~~~這「差旅費」、「公關費」怎麼翻譯?

遍尋不著這兩個詞怎麼翻譯

「差旅費」 「公關費」

這兩個字怎麼翻譯呢?

急啊~~~

已更新項目:

英文的~~

不是日文~

1 個解答

評分
  • TOMOMO
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    「差旅費」=Business trip expense

    「國外差旅費」= Overseas traveling expense

    「公關費」= Public relation expense

    「公關費 (廣告費)」= Ad-rate (美)

    「公關費 (招待費)」= Entertainment expenses

    「公關費 (娛樂費)」= Amusement expenses

    「公關費」的含義很廣.....請版大自己斟酌 ~~~ !!!

    2007-03-26 13:32:04 補充:

    訂正 :

    「國外差旅費」= Business trip abroad expense

還有問題?馬上發問,尋求解答。