請英文高手幫忙修改一下~!~

請英文高手幫我檢查一下,下列的英文句子文法或用字,如果錯誤或太中文式請幫忙修正或用夠好的句子!

(修改時不一定要跟中文句子完全相同,意思一樣就好了)

1. Other players can't remind anything when each contestant are

running the game.

當每一位參賽者再進行遊戲時,其他的參賽者不

能提醒正在進行遊戲的參賽者任何東西.

2. If you break the rules above and you have to withdraw from the game

如果你犯了以上的規定你就必須退出遊戲.

3. If you arrive the finish line but you don't search 2 treasure and recue

one hostage and you still lost.

如果你到達終點了,但是你還沒找到2個寶物和救出一位人質,這種情形你就輸了!

3 個解答

評分
  • 思誠
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    1. When a player is in the game, the others can not give him or her any hint.

    When a player enters the game, the others can not give him or her any hint during the course.

    2. If you break this rule, you are out. (Only the above rule.)

    If you violate any of the above rules, you will be disqualified. (More than one rules.)

    3. If you arrive at the finish line without recovering 2 treasures and saving 1 hostage, then you lose!

    You lose if you cross the finish line without 2 treasures and 1 hostage.

    To win, you have to have 2 treasures and 1 hostage when you cross the finish line.

    To enter the next round, you have to have 2 treasures recovered and 1 hostage saved when you cross the finish line.

    參考資料: myself
  • 高み
    Lv 5
    1 0 年前

    當每一位參賽者再進行遊戲時,其他的參賽者不

    能提醒正在進行遊戲的參賽者任何東西.

    As the game is on, nobody would take any cue from the others.

    2. 如果你犯了以上的規定你就必須退出遊戲.

    Anyone who breaks the rule should get removed,

    3. 如果你到達終點了,但是你還沒找到2個寶物和救出一位人質,這種情形你就輸了!

    As anyone who hits the finish line without two treasures and a hostage in hand will lose that championship.

  • 1 0 年前

    1當每一位參賽者再進行遊戲時,其他的參賽者不

    能提醒正在進行遊戲的參賽者任何東西.

    When each take part in a game to carry on again game, take part in a game otherly not

    Can remind under way game to take part in a game any thing.

    2如果你犯了以上的規定你就必須退出遊戲.

    If your making above provision you has to be withdrawn game.

    3如果你到達終點了,但是你還沒找到2個寶物和救出一位人質,這種情形你就輸了! If you arrived terminal point, but you haven't yet found out 2 treasure thing and extrication a hostage, this kind of situation you lose!

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。