”求”英文高手! 果汁類英文 敗託幫個忙   20點送你!

1.綠豆沙布丁牛奶

2.日本山藥牛奶

3.蕃茄原汁

4.紅蘿蔔原汁

5.葡萄柚原汁

(原汁不是加水的喔!所以不要直接寫juice)

6.檸檬鳯梨汁

7.蕃茄鳯梨汁

8.草莓多多

9.哈密瓜多多

10.小藍莓多多

11.覆盆子多多

12.草莓綠茶

13.奇異果綠茶

14.金桔綠茶

15.葡萄柚綠茶

16.綠豆沙冰沙

17.超霸綜合水果冰系列

18.百香綜合水果冰

19.水果淋醬清冰

20.抺茶綿綿冰

21.桑椹綿綿冰

22.葡萄柚水果茶

23.韓式柚子茶

24.鳯梨水果茶

25.鮮奶茶

26.阿華田(熱or冷)

27.熱可可(熱or冷)

28.多冰? 少冰? 去冰?

29.多糖? 半糖? 少糖? 無糖?

30.苦瓜鳯梨原汁

31.健康蔬果原汁(養顏美容)

32.五味蔬果汁(排毒減壓)

還有一個問題就是 

ex: 香蕉牛奶 要直接寫milk 還是前面要加with呢?

因為這二種都有人寫 正確要如何寫呢?

____________________________

敗託各位英文高手幫我解答囉! 感激不盡~

用20點感謝您囉~~!!

已更新項目:

20.21的改成 抺茶冰磚 桑椹冰磚

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    雖然不是全部,但也盡量打出來了(=.=")

    1.綠豆沙布丁牛奶:Mung bean ice shake milk with pudding

    2.日本山藥牛奶:Japenese yam with milk

    ◎原汁(不加水不加糖不加冰)就是juice,例如:Lemon juice,而Lemonade指的才是添加水添加糖添加冰之後的果汁。

    3.蕃茄原汁:tomato juice

    4.紅蘿蔔原汁:carrot juice

    5.葡萄柚原汁:grapefruit juice

    6.檸檬鳯梨汁:lemon and pineapple juice

    7.蕃茄鳯梨汁:tomato and pineapple juice

    30.苦瓜鳯梨原汁:bitter gourd and pineapple juice

    31.健康蔬果原汁(養顏美容):

    32.五味蔬果汁(排毒減壓):

    ◎蔬果汁:Dietary fibre juice

    8.草莓多多:strawberry yakult

    9.哈密瓜多多:hami melon yakult

    10.小藍莓多多:blueberry yakult

    11.覆盆子多多:raspberry yakult

    12.草莓綠茶:strawberry green tea

    13.奇異果綠茶:kiwi green tea

    14.金桔綠茶:kumquat green tea

    15.葡萄柚綠茶:grapefruit green tea

    16.綠豆沙冰沙:Mung bean ice shake

    17.超霸綜合水果冰系列:

    18.百香綜合水果冰:mixed fruit ice shake

    19.水果淋醬清冰:

    ◎冰沙有兩種用法:「ice shake」、「smoothie」

    20.抺茶冰磚:jelly ice green tea

    21.桑椹冰磚:jelly ice mulberry juice

    ◎冰磚應該是一種「凍」吧?

    22.葡萄柚水果茶:grapefruit fruit tea

    23.韓式柚子茶:pomelo tea of

    24.鳯梨水果茶:pineapple fruit tea

    25.鮮奶茶:Milk tea

    26.阿華田(熱or冷):Hot / cold ovaltine

    27.可可(熱or冷):Hot / cold chocolate milk

    28.少冰? 去冰?(less ice / ice-free)

    29.半糖? 少糖? 無糖?(half sugar / less sugar / sugar-free)

    香蕉牛奶要直接寫milk,還是前面要加with呢?

    Sol:Banana with milk,只有Milk tea才不用加with。

還有問題?馬上發問,尋求解答。