小笨 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

預防prophylaxis 與 prevention的差別

預防的英文 prophylaxis 與 prevention 兩者皆是名詞且皆有預防之意

請問兩者之間的用法與差別,謝謝 !

已更新項目:

其實,我想要了解的是關於 prophylaxis 與 prevention 用於「預防醫學」上的差別 。例如:疾病與併發症的預防、傳染病的預防及公共衛生對於未發生疾病的預防。也就是何種狀況下應用 prophylaxis 或 何種狀況下應用prevention ?

2 個解答

評分
  • 匿名使用者
    1 0 年前
    最佳解答

    基本上我查單字都是用英英字典,因為英漢字典有時候會解釋的差不多,我用英英字典查到的單字

    prophylaxis:

    1. Prevention of or protective treatment for disease.

    意思是在說=>對疾病的防止或保謢性處理

    prevention:

    1. The act of preventing or impeding.

    意思是在說=>防止或阻礙的行為

    2. A hindrance; an obstacle.

    意思是在說=>阻撓;障礙

    以上是我查到的單字

    我可以提你線上英英字典的網址,

    看你會不會用了

  • apple
    Lv 7
    1 0 年前

    prophylaxis偏重疾病的預防方法

    prevention 偏重在預防不好的事情發生

    2007-03-29 18:04:19 補充:

    prevention還有”阻止或預防的行動”的意思

    參考資料: 字典
還有問題?馬上發問,尋求解答。