TEI 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

日文歌名翻中文

麻煩日文達文,幫我翻譯這些日文歌名,謝謝。。

託す者へ

さよならの陽射し

サライの風

木枯らしの純情

いきものがかり

已更新項目:

TO:許雅

謝謝你的回答。。^^

サライの風→故鄉之風,故鄉的日文,不是ふるさと嗎?

那サライ是日文外來語翻譯的故鄉嗎?

1 個解答

評分
還有問題?馬上發問,尋求解答。