日文歌名翻中文

Question

麻煩日文達文，幫我翻譯這些日文歌名，謝謝。。

託す者へ

さよならの陽射し

サライの風

木枯らしの純情

いきものがかり

已更新項目:

TO：許雅

謝謝你的回答。。^^

サライの風→故鄉之風，故鄉的日文，不是ふるさと嗎？

那サライ是日文外來語翻譯的故鄉嗎？

Answer 1

最佳解答

託す者へ→至寄託者さよならの陽射し→再見的陽光サライの風→故鄉之風木枯らしの純情→寒風的純情いきものがかり→生物股長http://blog.xuite.net/s0901423/think/10043280http:...