JOY 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

英文 幫我翻譯以下段落 有關食品化學的英文

請幫我翻譯

THE THREE major type of dietary carbohyrate are starch.sugar and fiber.the public has come to consider starch and sugar as "fattening"items to be avoded and fiber as something to consume in unlimited amounts to avoid 便秘..diverticulitis and possibly cancer .Neither belief is based on fact .carbohydrate is an essential dietary item

2 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    THE THREE major type of dietary are carbohydrate, starch, sugar and fiber. The public has come to consider starch and sugar as "fattening"items to be avoided and fiber as something to consume in unlimited amounts to avoid 便秘..diverticulitis and possibly cancer .Neither belief is based on fact .carbohydrate is an essential dietary item.

    請參考下面的敘述是否有幫助:

    飲食的的三大主要類型為澱粉、醣類和纖維等碳水化合物,大眾都認為澱粉和糖是引致肥胖的因素而敬而遠之,纖維卻是避免便秘、憩室炎及可能癌症等的物質而無限量攝取;然而這兩種信仰都沒有事實根據,碳水化合物乃是不可或缺的飲食項目。

    參考資料: 來源:以前的英文老師和記憶
  • 小夜
    Lv 5
    1 0 年前

    飲食碳水化合物的三主要類型是澱粉。 糖和纖維。 公眾來考慮澱粉和糖和「肥胖」項目將被避免的和纖維某事在無限的數額太消耗避免便秘。憩室炎和可能癌症。兩信仰沒有根據事實碳水化合物,醣類。是一個根本飲食項目

    參考看看~

    參考資料: 自己~
還有問題?馬上發問,尋求解答。