誰可以幫我翻一下英文

他一心想率領他的樂團贏得搖滾樂團大賽冠軍,但是他瘋狂的行徑卻讓其他團員受不了,於是一氣之下就把他踢出樂團。他在遭受這種打擊之後卻仍不知悔改,但是這次就連他當代課老師的室友也不肯挺他,對他下最後通牒,要是他不付房租就要把他掃地出門,這時他接到一間小學的電話,要他的室友當代課老師,於是他靈機一動,竟然冒充室友當起小學五年級的老師。

幫我中翻英 謝謝 我們演戲要用到 不好意思麻煩了^0^

3 個解答

評分
  • 瓜瓜
    Lv 4
    1 0 年前
    最佳解答

    *優質舌甘不辣* 先生/小姐

    您好:

    He as soon as thought leads him the philharmonic orchestra to win

    folk-rockthe philharmonic orchestra big game champion, but his crazy actactually lets other members cannot bear, thereupon as soon as under

    was mad on kicks him the philharmonic orchestra. After he suffers this

    kind of attack actually still did not know repents, but this he when

    served as a substitute teacher teacher's room friend not to be willing

    very he, to him under ultimatum, if he did not pay the house rent to

    have to make a clean sweep him, by now he received an elementary

    school the telephone, wanted him the room friend when served as a

    substitute teacher teacher, thereupon he got a sudden inspiration,

    unexpectedly pretended to be the room friend to work as elementary

    school five grades teacher.

    不知道對不對!!

    你可以參考參考!!

    祝你找日找到解答

    ^^

    ♀★秀斗婷〃敬上

    參考資料: me&my電腦
  • 1 0 年前

    這兩位大大阿 用翻譯機或翻譯網站就已經夠糟了 還要互相抄襲 有沒有搞錯ㄚ 這兩篇簡直就是亂七八糟 請妳們這些沒心幫忙的 不要在這裡浪費別人的點數 也請*優質舌甘不辣*這位大大 以後可以把這類的文章貼在 英文 類 才會比較有英文知識的人幫你

  • 1 0 年前

    他一心想率領他的樂團贏得搖滾樂團大賽冠軍,但是他瘋狂的行徑卻讓其他團員受不了,於是一氣之下就把他踢出樂團。他在遭受這種打擊之後卻仍不知悔改,但是這次就連他當代課老師的室友也不肯挺他,對他下最後通牒,要是他不付房租就要把他掃地出門,這時他接到一間小學的電話,要他的室友當代課老師,於是他靈機一動,竟然冒充室友當起小學五年級的老師。

    He as soon as thought leads him the philharmonic orchestra to win the philharmonic orchestra big game champion, but his crazy act actually lets other members cannot bear, thereupon as soon as under was mad on kicks him the philharmonic orchestra. After he suffered this kind of attack actually still did not know repents, but this he when served as a substitute teacher teacher's room friend not to be willing very he, to him under ultimatum, if he did not pay the house rent to have to make a clean sweep him, by now he received an elementary school the telephone, wanted him the room friend when served as a substitute teacher teacher, thereupon he got a sudden inspiration, unexpectedly pretended to be the room friend to work as elementary school five grades teacher.

還有問題?馬上發問,尋求解答。