Nothing to Lose翻譯

幫我翻譯

There are times when you make me laugh

there are moments when you drive me mad

there are seconds when I see the light

though many times you made me cry

There's something you don't understand

I want to be your man

Chorus:

Nothing to lose

your love to win

hoping so bad that you'll let me in

I'm at your feet

waiting for you

I've got time and nothing to lose

There are times when I believe in you

these moments when I feel close to you

there are times I think that I am yours

though many times I feel unsure

There's something you don't understand

I want to be your man

Chorus:

Nothing to lose

your love to win

hoping so bad that you'll let me in

I'm at your feet

waiting for you

I've got time and nothing to lose

I'll always be around you

keep an eye on you

cos my patience is strong

and I won't let you run

cos you are the only one

Nothing to lose

your love to win

hoping so bad that you'll let me in

I'm at your feet

waiting for you

I've got time and nothing

1 個解答

評分
  • Linda
    Lv 7
    1 0 年前
    最佳解答

    【歌名】:Nothing to Lose (沒什麼可失去)

    【演唱者】:Michael Learns To Rock (搖滾麥克)

    【專輯】:Nothing to Lose (1997年發行)

    圖片參考:http://ec2.images-amazon.com/images/P/B0000088CM.0...

    【歌詞】:

    There are times, when you make me laugh

    There are moments, when you drive me mad

    There are seconds, when I see the light

    Though many times you made me cry

    There's something you don't understand

    I want to be your man

    [Chorus]

    Nothing to lose

    Your love to win

    Hoping so bad that you'll let me in

    I'm at your feet waiting for you

    I've got time and nothing to lose

     

    There are times when I believe in you

    These moments when I feel close to you

    There are times I think that I am yours

    Though many times I feel unsure

    There's something you don't understand

    I want to be your man

    [Chorus]

    I'll always be around you

    Keep an eye on you

    Cos my patience is strong

    And I won't let you run

    Cos you are the only one

    [Chorus]

    就在那一刻,當妳使我發大笑

    就在那瞬間,當妳使我瘋狂

    那是第二次,我看到光明

    雖然妳時時都使我哭泣

    但有些事情妳是不會明白的

    我想成為妳的男情人

    [副歌]

    沒有什麼可失去

    妳的愛獲勝

    多麼盼望妳會將我記在腦海中

    我正在妳的腳下等著妳

    我會珍惜時間,因我沒有什麼可失去

    就在那一刻,當我信任於妳

    就在這瞬間,當我靠近妳時

    就在這時,我感覺到我是妳的

    雖然,我時時都覺得我缺乏信心

    但有些事情妳是不會明白的

    我想成為妳的男情人

    [重複 副歌]

    我時時都會在妳的身旁

    目不轉睛地注視著妳

    因我有堅固的忍耐性

    我是不會讓妳離開

    因妳是我的唯一

    [重複 副歌]

    參考資料: Amazon+安德森之夢 http://www.tacocity.com.tw/abs1984/lyrics.htm
還有問題?馬上發問,尋求解答。