思翰 發問時間: 政治與政府軍隊 · 1 0 年前

請教一些軍事單位的英文

請問squadron除了用在空軍的中隊上,海軍的中隊也能用這個字嗎?另外總隊.聯隊.區隊的英文我找不到,煩請這方面有研究的人見告,不限軍種,奉送20點

2 個解答

評分
  • 彪哥
    Lv 5
    1 0 年前
    最佳解答

    版大您好,關於squadron在海軍的用法上,會依艦艇及陸地單位的不同有所不同,屬於艦艇單位的,squadron是艦隊的意思,像124 Squadron指海軍124艦隊(驅一艦隊),屬於陸上單位的,squadron就被稱之為中隊,像134 Squadron海軍134飛行中隊,至於總隊,聯隊,區隊的稱呼,還是得視部隊或機關性質來認定

    以下是以陸軍編制部分的英文,您可以參考一下

    單位名稱

    主官(管)職稱

    中文

    英文

    中文

    英文

    總隊

    Brigade

    總隊長

    Commander

    副總隊長

    Deputy Commander

    參謀長

    Chief of Staff

    指揮部

    Command

    指揮官

    Commander

    副指揮官

    Deputy Commander

    處長

    Director

    群、大隊、隊(上校級)

    Group

    指揮官、大隊(隊)長

    Commander

    副指揮官、大隊(隊)長

    Deputy Commander

    處長

    Director

    輔導長

    Chief Counselor

    大隊

    Group

    大隊長

    Commander

    副大隊長

    Deputy Commander

    輔導長

    Chief Counselor

    中隊、隊

    Squadron

    中隊(隊)長

    Commander

    副中隊(隊)長

    Deputy Commander

    輔導長

    Chief Counselor

    Battalion

    營長

    Commander

    副營長

    Deputy Commander

    輔導長

    Chief Counselor

    連級

    (少

    校或

    上尉

    級)

    中隊、隊

    Squadron

    中隊(隊)長

    Commander

    副中隊(隊)長

    Deputy Commander

    輔導長

    Chief Counselor

    Company

    連長

    Commander

    副連長

    Deputy Commander

    輔導長

    Chief Counselor

    區隊

    Element

    區隊長

    Commander

    副區隊長

    Deputy Commander

    輔導長

    Chief Counselor

    區隊

    Element

    區隊長

    Leader

    分隊

    Element

    分隊長

    Leader

    Platoon

    排長

    Leader

    分隊

    Element

    分隊長

    Leader

    Squad

    班長

    Leader

    參考資料: me+在海軍待了20多年
  • 1 0 年前

    Squadron:海軍稱戰隊,空軍稱中隊;係由兩個或以上的艦隊分隊或飛行分隊所編成的單位,通常由同型機、艦編成。

    Group:空軍大隊或空軍總隊,海軍支隊。

    Wing:空軍聯隊,係以一主要任務大隊(如戰鬥大隊或訓練大隊或運輸大隊等)及必要支援組織(如醫療、補給、維修等單位)所編成。

    Division:海軍分隊(陸軍師),兩艘或以上艦隻之類型編組。

    Element:空軍分隊

    Sub-division:海軍小隊,類型編組最小單位。

    Unit:區隊,通常用於特遣部隊,如task unit為特遣區隊。

    希望有幫助。

    參考資料: 自己
還有問題?馬上發問,尋求解答。