Alice 發問時間: 科學化學 · 1 0 年前

尋求:英文不錯的!幫我翻譯J. Cosmet.英文期刊有籌勞

我是窮學生!願意付錢請人幫忙

但~沒很多啦!因為剛好同一週要畢展、報告、考丙級

快沒錢了!快忙死了~

希望有英文還不錯的能幫我翻譯

願意付費.....500元!(我一周的伙食費了!)

我先PO一段上來給大家看看

大約Word 3~4頁

不一定要翻的很好!但~

要讓我能看得懂!(不是亂翻)

要讓老師知道我翻的期刊是在說啥

這是我有剪貼後,掃瞄出來的

Ellects of age on human cumulative irritation responses

JAMES P. BOWMAN, Hill Top Research inc., P.O. Box 138,

Miamluille, OH 45147: ALBERT M. KLIGMAN and

TRACY STOUDEMAYER, S.K.I.N., inc.. 151 East Tenth Avenue,

Conshohocken, PA 19428: and JOSEPH NICHOLSON, Product

Investigations. 75 1 East Tenth Avenue, Conshohockn PA 1 9428.

Accepted frr publication April 4 2005.

Synopsis

A 10-day cumulative irritation test was conducted to evaluate whether or not test subjects 65 years of age and older would rank eleven test materials the same as subjects 15 to 45 years of age The test materials consisted of mild to moderately irritating chemicals. The test articles were ranked similarly tot both groups of subjects. Staiistical analysis indicated no significant difference between the groups of subjects. Thus older subjects should not necessarily be excluded in comparative studies of irritancy.

OK的請回覆語我聯絡!!

已更新項目:

xt1635@yahoo.com.tw

有及時通嗎?

1 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    You might contact me:

    xt1635@yahoo.com.tw

    2007-03-31 10:33:10 補充:

還有問題?馬上發問,尋求解答。