匿名使用者
匿名使用者 發問時間: 社會與文化語言 · 1 0 年前

這一句英文對嗎

如果說,我想要表達

「我在日本的新生活及新的工作,都過得十分順利」

I'm get along well with in my new job and life in japan.

有沒有更好的說法??

6 個解答

評分
  • 1 0 年前
    最佳解答

    My new life and job in Japan are working smoothly.

  • 1 0 年前

    編號四先生,您自己的句子都非常的不順,就不要講別人了.....

  • 1 0 年前

    I live very smoothly by new lives and new jobs in Japan.

    你原本的句子全都文法錯誤

    還有日本的英文的第一個字要大寫

    參考資料: 我的經驗
  • 1 0 年前

    My new life in Japan and new job, all pass very smoothly

    好像是這樣ㄉ說法

    參考資料: ME
  • 您覺得這個回答如何?您可以登入為回答投票。
  • tina
    Lv 5
    1 0 年前

    I'm getting along well with my new job and life in Japan.

    參考資料: myself
  • 1 0 年前

    My freshman in Japan lives and new work, all the 過 get 順 benefit very

    參考資料: 因為愛
還有問題?馬上發問,尋求解答。